Anatato Tomoni Ikiteyuku

Vivendo Juntos

Anatato Tomoni Ikiteyuku

Sob o sol, de mãos dadas, caminhamos
陽だまりの中で手をつないで歩いた
hidamari no naka de te wo tsunaide aruita
A cidade que sempre vi, hoje brilha mais
いつもと同じ街並今日は輝いて見える
itsumo to onaji machinami kyou wa kagayaite mieru
Recentemente, minha mãe, que chora fácil, eu não quero
最近涙もろい母にはこれから
saikin namida moroi haha ni wa kore kara
Preocupar, só quero que ela me observe com carinho
心配かけたくないわ見守って優しく
shinpai kaketakunai wa mimamotte yasashiku

Eu vou viver com você
あなたと共に生きてゆく
anata to tomo ni ikite yuku
Abrace a pequena felicidade, até a dor que machuca
小さな幸福抱きしめ切ない痛みさえも
chiisana koufuku dakishime setsunai itami sae mo
Podemos compartilhar
分ち合えるから
wachi aeru kara
Eu vou viver com você
あなたと共に生きてゆく
anata to tomo ni ikite yuku
Agora, mais do que ninguém, é forte o amor que dói
今は誰よりも心強い愛して傷つくこと
ima wa dare yori mo kokorozuyoi aishite kizutsuku koto
Os dias de medo já estão distantes, o tempo flui tranquilo
おびえてた日はもう遠い静かに時間は流れ
obieteta hi wa mou tooi shizuka ni jikan wa nagare

Nos dias de solidão, eu te encontrei
孤独に泣いてた日々あなたと出会った
kodoku ni naiteta hibi anata to deatta
Como mulher, pela primeira vez, conheci a felicidade
女としての幸せ初めて知ったの私
onna to shite no shiawase hajimete shitta no watashi
Tem dias que a insegurança balança, noites sem dormir
不安に揺れることも眠れぬ夜もある
fuan ni yureru koto mo nemurenu yoru mo aru
Transformando tudo no melhor palco, um dia especial na vida
最高のステージにして人生の記念日
saikou no suteeji ni shite jinsei no kinenbi

Eu vou viver com você
あなたと共に生きてゆく
anata to tomo ni ikite yuku
Abrace o pequeno sonho, acredite no amor verdadeiro
小さな夢を抱きしめて確かな愛信じて
chiisana yume wo dakishimete tashika na ai shinjite
Quero me sentir linda
綺麗になりたい
kirei ni naritai
Eu vou viver com você
あなたと共に生きてゆく
anata to tomo ni ikite yuku
Agora, não tenho mais dúvidas, partindo por um caminho distante
今は何も迷わないわ旅立つ遥かな道
ima wa nani mo mayo wanai wa tabidatsu harukana michi
Se estivermos juntos, podemos superar, mesmo que as estações passem
二人なら乗り越えられる季節が過ぎ去っても
dutari nara norikoerareru kisetsu ga sugisatte mo
Se estivermos juntos, podemos superar, mesmo que as estações passem
二人なら乗り越えられる季節が過ぎ去っても
dutari nara norikoerareru kisetsu ga sugisatte mo