爱在我心中 (Ài zài wǒ xīnzhōng)

Amor no Meu Coração

爱在我心中 (Ài zài wǒ xīnzhōng)

Você ouve a cotovia cantando o sonho da primavera
你听那云雀唱出春的梦
nǐ tīng nà yúnquè chàng chū chūn de mèng
Você ouve a água corrente trazendo a brisa suave da primavera
你听那流水带来春风柔
nǐ tīng nà liúshuǐ dài lái chūn fēng róu
Há um amor profundo enterrado no meu coração
有份爱深埋在我心中
yǒu fèn ài shēn mái zài wǒ xīn zhōng
Espero que você possa me aceitar
愿你能接受我
yuàn nǐ néng jiē shòu wǒ

Você vê os patos nadando, o amor é intenso
你看那鸳鸯戏水情深重
nǐ kàn nà yuān yāng xì shuǐ qíng shēn zhòng
Você vê o crepúsculo, as nuvens pesadas de sentimentos
你看那晚霞片片意重朦
nǐ kàn nà wǎn xiá piàn piàn yì zhòng méng
Há um amor profundo enterrado no meu coração
有份爱深埋在我心中
yǒu fèn ài shēn mái zài wǒ xīn zhōng
Espero que você não se esqueça de mim
但愿你勿忘我
dàn yuàn nǐ wù wàng wǒ

Pegue uma nuvem colorida e borda no meu coração
摘一片彩云绣上我的心
zhái yī piàn cǎi yún xiù shàng wǒ de xīn
Que a brisa da primavera sopre suavemente até seus braços
愿那春风轻轻吹送到你怀中
yuàn nà chūn fēng qīng qīng chuī sòng dào nǐ huái zhōng
Segure um pouco da água corrente e espalhe nas nuvens
握一渥流水撒在云中
wò yī wò liú shuǐ sǎ zài yún zhōng
Que ela floresça em pétalas de amor
愿它开出爱的花朵
yuàn tā kāi chū ài de huā duǒ

Você ouve a cotovia cantando o sonho da primavera
你听那云雀唱出春的梦
nǐ tīng nà yúnquè chàng chū chūn de mèng
Você ouve a água corrente trazendo a brisa suave da primavera
你听那流水带来春风柔
nǐ tīng nà liúshuǐ dài lái chūn fēng róu
Há um amor profundo enterrado no meu coração
有份爱深埋在我心中
yǒu fèn ài shēn mái zài wǒ xīn zhōng
Espero que você nunca se esqueça de mim
但愿你永勿忘我
dàn yuàn nǐ yǒng wù wàng wǒ

Você ouve a cotovia cantando o sonho da primavera
你听那云雀唱出春的梦
nǐ tīng nà yúnquè chàng chū chūn de mèng
Você ouve a água corrente trazendo a brisa suave da primavera
你听那流水带来春风柔
nǐ tīng nà liúshuǐ dài lái chūn fēng róu
Há um amor profundo enterrado no meu coração
有份爱深埋在我心中
yǒu fèn ài shēn mái zài wǒ xīn zhōng
Espero que você possa me aceitar
愿你能接受我
yuàn nǐ néng jiē shòu wǒ

Você vê os patos nadando, o amor é intenso
你看那鸳鸯戏水情深重
nǐ kàn nà yuān yāng xì shuǐ qíng shēn zhòng
Você vê o crepúsculo, as nuvens pesadas de sentimentos
你看那晚霞片片意重朦
nǐ kàn nà wǎn xiá piàn piàn yì zhòng méng
Há um amor profundo enterrado no meu coração
有份爱深埋在我心中
yǒu fèn ài shēn mái zài wǒ xīn zhōng
Espero que você não se esqueça de mim
但愿你勿忘我
dàn yuàn nǐ wù wàng wǒ

Pegue uma nuvem colorida e borda no meu coração
摘一片彩云绣上我的心
zhái yī piàn cǎi yún xiù shàng wǒ de xīn
Que a brisa da primavera sopre suavemente até seus braços
愿那春风轻轻吹送到你怀中
yuàn nà chūn fēng qīng qīng chuī sòng dào nǐ huái zhōng
Segure um pouco da água corrente e espalhe nas nuvens
握一渥流水撒在云中
wò yī wò liú shuǐ sǎ zài yún zhōng
Que ela floresça em pétalas de amor
愿它开出爱的花朵
yuàn tā kāi chū ài de huā duǒ

Você ouve a cotovia cantando o sonho da primavera
你听那云雀唱出春的梦
nǐ tīng nà yúnquè chàng chū chūn de mèng
Você ouve a água corrente trazendo a brisa suave da primavera
你听那流水带来春风柔
nǐ tīng nà liúshuǐ dài lái chūn fēng róu
Há um amor profundo enterrado no meu coração
有份爱深埋在我心中
yǒu fèn ài shēn mái zài wǒ xīn zhōng
Espero que você nunca se esqueça de mim
但愿你永勿忘我
dàn yuàn nǐ yǒng wù wàng wǒ