今夜かしら明日かしら (konyakashira ashitakashira)

Hoje à Noite ou Amanhã à Noite

今夜かしら明日かしら (konyakashira ashitakashira)

Quero ficar assim com vocêあなたとまだこのまま二人でいたい
Em algum lugar as flores estão perfumandoどこかで花さえ香っているわ
Pelo caminho habitual, desvio com vocêいつもの道あなたと回り道して
Quero ir a um lugar desconhecido知らないところへゆきたい私

Você, você no meu peitoあなた あなたの胸に
Um dia, um dia vou ser abraçadaいつか いつかは抱かれるの
Hoje à noite ou amanhã à noite今夜かしら 明日かしら
Hoje à noite ou amanhã à noite今夜かしら 明日かしら
Meu coração está acelerado心がさわぐの

Hoje à noite ainda não quero voltar pra casa今夜はまだ家には帰りたくない
A lua bonita já está subindoきれいな月さえ昇ってきたわ
Por que isso? Não sei explicarどうしてなの自分でわからないのよ
Meu coração está tremendo e ardendo心がふるえてほてっているの

Eu, eu sou toda sua, você é tudo meu私 私のすべてあなた あなたのものなのよ
Hoje à noite ou amanhã à noite今夜かしら 明日かしら
Hoje à noite ou amanhã à noite今夜かしら 明日かしら
Meu coração está acelerado心がさわぐの

Você, você no meu peitoあなた あなたの胸に
Um dia, um dia vou ser abraçadaいつか いつかは抱かれるの
Hoje à noite ou amanhã à noite今夜かしら 明日かしら
Hoje à noite ou amanhã à noite今夜かしら 明日かしら
Meu coração está acelerado心がさわぐの