Cumbia de Mayo

Cumbia de Maio

Cumbia de Mayo

Nos tempos de secaEn los tiempos de secano
As ideias secam tambémSecas las ideas van
A terra está estérilEstéril está la tierra
Sem vida e sem liberdadeSin vida ni libertad

Nos palácios os cegosEn palacios los ciegos
Mandavam sem compaixãoMandaban sin piedad
Sapos com ego imundoSapos con ego inmundo
Roubaram sem satisfaçãoRoban sin saciedad

Nos bairros a galeraEn los barrios la gente
Querendo dignidadeQueriendo dignidad
Mas ninguém escutavaPero nadie escuchaba
Sua necessidadeSu necesidad

Um torrente de maioUn torrente de mayo
Anuncia liberdadeAnuncia libertad
Gente digna caminhaGente digna camina
Cantando pela pazCantando por la paz
Os opressores vão cairLos opresores caerán
A justiça vai chegarLa justicia llegará

O cotidiano eraLo cotidiano era
Fome e muito sofrimentoHambre y mucho dolor
Até que no baixioHasta que en el bajío
Uma voz potente se levantouPotente voz se alzó

O medo se quebrouEl miedo se rompió
A galera despertouLa gente despertó
Unidos na lutaUnidos en la lucha
Sua força floresceuSu fuerza floreció

Um torrente de maioUn torrente de mayo
Anuncia liberdadeAnuncia libertad
Gente digna caminhaGente digna camina
Cantando pela pazCantando por la paz
Os opressores vão cairLos opresores caerán
A justiça vai chegarLa justicia llegará

Bendita união #sinarquistaBendita unión #sinarquista
Força nacionalFuerza nacional
Pátria livre e soberanaPatria libre y soberana
E justiça socialY justicia social
Nossa aliança é poderNuestra alianza es poder
Força popularFuerza popular