LA MAESTRA
Nayeli canta, antes que los gallos
Mientras prepara su día laboral
Nayeli siembra, pero su siembra es otra
Pues siembra la conciencia
La voluntad y esmero
En la niñez de su pueblo
Nayeli es profesora rural
Nayeli tiene su gis y pizarrón
Pero prefiere mover el corazón
De padres y de niños
Amar lo justo y digno
Forjar la propia vida
Hacer comunidad
Nayeli cuenta historias de valor
La vida heroica, de fe y de pasión
Porque ella quiere
Hacer de su escuela un castillo
Proteger a sus niños
Del mal y del dolor
Nayeli sabe que su vida es misión
Buscando la belleza
Armando la conciencia
Mostrando con cariño
Valor de lo creativo, forjar comunidad
Nayeli va, haciendo sus banderas
Porque Nayeli también irá a marchar
Para luchar
Para hacer de su patria un colegio
Sin tiranos ni veneno
Nayeli sueña, de libros y de cantos
La patria sea un venero
Nayeli en mayo, también se va a marchar
Nayeli lucha, Nayeli es sinarquista
Escribe en las paredes: ¡Combatir!
Que sean el arte y la cultura
Trinchera del honor
Del alma inconformista
De amar la patria
El saber y la familia
Imaginar, soñar y construir
Nayeli sinarquista
Nayeli la maestra
¡Nos enseña a luchar!
A PROFESSORA
Nayeli canta, antes que os galos
Enquanto prepara seu dia de trabalho
Nayeli planta, mas sua plantação é outra
Pois planta a consciência
A vontade e o esforço
Na infância de seu povo
Nayeli é professora rural
Nayeli tem seu giz e lousa
Mas prefere tocar o coração
De pais e de crianças
Amar o que é justo e digno
Forjar a própria vida
Fazer comunidade
Nayeli conta histórias de valor
A vida heroica, de fé e de paixão
Porque ela quer
Fazer de sua escola um castelo
Proteger suas crianças
Do mal e da dor
Nayeli sabe que sua vida é uma missão
Buscando a beleza
Construindo a consciência
Mostrando com carinho
O valor do que é criativo, forjar comunidade
Nayeli vai, fazendo suas bandeiras
Porque Nayeli também vai marchar
Para lutar
Para fazer de sua pátria uma escola
Sem tiranos nem veneno
Nayeli sonha, de livros e de cantos
Que a pátria seja um manancial
Nayeli em maio, também vai marchar
Nayeli luta, Nayeli é sinarquista
Escreve nas paredes: ¡Combater!
Que sejam a arte e a cultura
Trincheira da honra
Da alma inconformista
De amar a pátria
O saber e a família
Imaginar, sonhar e construir
Nayeli sinarquista
Nayeli a professora
¡Nos ensina a lutar!