Tradução gerada automaticamente
Have Some Fun
Tereza Kerndlová
Divirta-se
Have Some Fun
Às vezes abrimos uma porta para a esperançaSometimes we open a door to hope
Então, amor, estamos torcendo para que a porta não fecheThen baby we're hopin' the door won't close
Olhamos ao redor... nosso futuro está aliWe look all around ... our future is standing there
Você não vê que você é meu futuro?Can't you see you're my future?
Eu sei que você só quer correr e se esconderI know you wanna just run and hide
Mas, amor, você vai estar ao meu ladoBut baby you're gonna be by my side
Porque olhe ao redor... seu futuro está aqui'cause look all around ... your future is standing here
Você não sabe que eu sou seu futuro?Don't you know i'm your future?
Nós realmente nos damos bemWe really get along
Assim como o sol combina com o brilho do diaJust like the sun goes with the sunshine
Como uma uva combina com a videiraLike a grape goes with a grapevine
Mas você pensaBut you think
Num piscarIn a blink
Que eu vou te fazer malThat i'll be bad to you
Se você quer se divertir, não corraIf you wanna have some fun, don't run
Não se afaste de mim quando eu sou o únicoDon't turn away from me when i'm the one
Eu sou quem afasta suas nuvensI'm the one who shakes your clouds away
Sempre que dias chuvosos te deixam loucaWhenever rainy days make you insane
Se você quer se divertir, não corraIf you wanna have some fun, don't run
Não se afaste quando eu sou seu sol de verãoDon't walk away when i'm your summer sun
Se você quer conhecer o amor de verdade e se divertirIf you wanna know real love and have some fun
Hmm, então, amor, não corraHmm then baby don't run
Eu sei que sua história te deixa tímidaI know your history makes you shy
Oh, querida, não é mistério por que você voaOh babe it's no mystery why you fly
Eu não sou como as garotas... as garotas que vão e vêmI'm not like the girls ... the girls who just come and go
E comigo você não vai ficar sozinhaAnd with me you won't go solo
Nós realmente nos damos bemWe really get along
Assim como as estrelas combinam com o brilho da noiteJust like the stars go with the starshine
Como um anel combina com o sinoLike a ring goes with a bell chime
Mas você dizBut you say
Que não vai ficarI won't stay
Você acha que eu vou me afastarYou think i'll pull away
Se você quer se divertir, não corraIf you wanna have some fun, don't run
Não se afaste de mim quando eu sou o únicoDon't turn away from me when i'm the one
Eu sou quem afasta suas nuvensI'm the one who shakes your clouds away
Sempre que dias chuvosos te deixam loucaWhenever rainy days make you insane
Se você quer se divertir, não corraIf you wanna have some fun, don't run
Não se afaste quando eu sou seu sol de verãoDon't walk away when i'm your summer sun
Se você quer conhecer o amor de verdade e se divertirIf you wanna know real love and have some fun
Hmm, então, amor, não corraHmm then baby don't run
Eu até te levo até a luaI'll even walk you to the moon
Caminho pela praia a tarde todaWalk down the beach all afternoon
Eu só quero ser seu amigo para... diversão, diversão, diversãoI just wanna be your friend for ... fun fun fun
Se você quer se divertir, não corraIf you wanna have some fun, don't run
Não se afaste de mim quando eu sou o únicoDon't turn away from me when i'm the one
Eu sou quem afasta suas nuvensI'm the one who shakes your clouds away
Sempre que dias chuvosos te deixam loucaWhenever rainy days make you insane
Se você quer se divertir, não corraIf you wanna have some fun, don't run
Não se afaste quando eu sou seu sol de verãoDon't walk away when i'm your summer sun
Eu sou quem afasta suas nuvensI'm the one who shakes your clouds away
Sempre que dias chuvosos te deixam loucaWhenever rainy days make you insane
Se você quer se divertir, não corraIf you wanna have some fun, don't run
Não se afaste quando eu sou seu sol de verãoDon't walk away when i'm your summer sun
Se você quer conhecer o amor de verdade e se divertirIf you wanna know real love and have some fun
Hmm... então, amor, não corra.Hmm....then baby don't run.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tereza Kerndlová e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: