Moja ljubavi

Minha Amada

Moja ljubavi

Eu sou o rio que flui para o marJa sam rijeka koja moru teèe
Você é o marTi si more
Eu sou a chuva que cai suaveJa sam kiša koja tiho pada
Minha lágrimaSuzo moja
Você é a terra que procuroTi si ona zemlja koju tražim
Que sonhoKoju sanjam
Você é o lar e o portoTi si dom i luka
A mão estendidaIspružena ruka
Minha amada.Moja ljubavi.

Minha canção, meu amor todoMoja pjesmo, moja ljubavi sva
Eu te tenho, eu vivo vocêImam te, živim te ja
Meus pensamentos voam pra vocêMoje misli tebi lete
E como mulher e como criançaI ko žena i ko dijete
Só sei te amar.Samo voljeti te znam.

Minha canção, meu amor todoMoja pjesmo, moja ljubavi sva
Eu te tenho, eu vivo vocêImam te, živim te ja
Enquanto esses dias duraremSve dok traju ovi dani
Enquanto você estiver ao meu ladoDok si tu na mojoj strani
Só sei te amar.Samo voljeti te znam.

Eu sou o arco-íris que une os céusJa sam duga koja neba spaja
Meu céuNebo moje
Eu sou a estrada que não tem fimJa sam staza koja nema kraja
Você me traz de voltaTi me vrati
Você é a terra que procuroTi si ona zemlja koju tražim
Que sonhoKoju sanjam
Você é o lar e o portoTi si dom i luka
A mão estendidaIspružena ruka
Minha amada.Moja ljubavi.

Minha canção, meu amor todoMoja pjesmo, moja ljubavi sva
Eu te tenho, eu vivo vocêImam te, živim te ja
Meus pensamentos voam pra vocêMoje misli tebi lete
E como mulher e como criançaI ko žena i ko dijete
Só sei te amar.Samo voljeti te znam,

Minha canção, meu amor todo.Moja pjesmo, moja ljubavi sva