Muzika i ti

Musica e voce

Muzika i ti

Cada um constrói seu mundo por conta própria
Svoj svijet svatko gradi sam
Todo mundo sonha seu sonho sozinho
Svoj san svatko sniva sam
Seu caminho que leva ao amor
Svoj put koji vodi ljubavi
Quem leva à felicidade que, todo mundo se busca
Koji vodi sreći toj, svatko traži sam
Música e você, esse é o mundo
Muzika i ti, to je onaj svijet
Em que felicidade eu encontrei
U kojem sreću nađoh ja
Música e você, esse é o mundo
Muzika i ti, to je onaj svijet
Em que o sol brilha para sempre
U kojem sunce vječno sja

Como uma visão de sonho maravilhoso
K’o divna vizija iz sna
Ao qual feliz eu entrego tudo
Kojoj sretna predajem se sva
Musica e voce musica e voce
Muzika i ti, muzika i ti
E o hino de um amor eterno
I himna jedne vječne ljubavi

Esse dia deve chegar um dia
Taj dan jednom mora doć’
Seu dia sua noite feliz
Tvoj dan, tvoja sretna noć
E a dor que você carrega com você
I bol koju sobom nosiš ti
No fundo de seu coração, ele deve passar uma vez
U dubini srca svog, jednom mora proć’

Música e você, esse é o mundo
Muzika i ti, to je onaj svijet
Em que felicidade eu encontrei
U kojem sreću nađoh ja
Música e você, esse é o mundo
Muzika i ti, to je onaj svijet
Em que o sol brilha para sempre
U kojem sunce vječno sja

Como uma visão de sonho maravilhoso
K’o divna vizija iz sna
Ao qual feliz eu entrego tudo
Kojoj sretna predajem se sva
Musica e voce musica e voce
Muzika i ti, muzika i ti
E o hino de um amor eterno
I himna jedne vječne ljubavi

Musica e voce musica e voce
Muzika i ti, muzika i ti
E o hino de um amor eterno
I himna jedne vječne ljubavi