Ain't Nothing Gonna Keep Me From You

Nada Vai Me Manter Longe de Você

Ain't Nothing Gonna Keep Me From You

Vento e fogo e chuva caindo
Wind and fire and fallin' rain
Eu estarei chegando
I'll be comin' through
Não há nada que me mantenha longe de você
There ain't nothin' gonna keep me from you
Meu amor (nada), nada vai me impedir de você, meu amor
My love (no nothing), nothin' gonna keep me from you, my love
Vou te encontrar
I'll find you
Qualquer lugar onde você possa se esconder
Anyplace where you may hide
Estarei ao seu lado
I'll be by your side
Não há nada que me mantenha longe de você
There ain't nothin' gonna keep me from you
Meu amor (não, nada), nada vai me impedir de você, meu amor
My love (no, nothin'), nothin' gonna keep me from you, my love
Vou te encontrar
I'll find you
Céu e terra eu vou me mover para você, querida
Heaven and earth I will move for you, darlin'
O que for preciso para estar onde você está
Whatever it takes to be where you are
Com um amor mais forte, deixe-me fluir através de você, querido
With a stronger love, let me flow through you, baby
Você não tem o poder de quebrar meu coração
You ain't got the power for breakin' my heart
E para sempre você será meu paraíso
And forever you'll be my paradise
E eu estou alcançando um sonho quando você nem quer que eu
And I'm reachin' for a dream when you don't even want me to
E querido, eu acredito que você precisa de mim lá
And baby, I believe you need me there
Para o milagre do amor nós compartilhamos
For the miracle of love we share
E amanhã eu ainda estarei seguindo você
And tomorrow I will still be followin' you

Eu admito, sou realmente um sonhador
I admit it, I'm really a dreamer
E eu estou chegando para uma estrela muito alta lá por pendurar
And I'm reachin' for a star too high up there for hangin' on
E querido, eu acredito em para todos os tempos
And baby, I believe in for all time
E o milagre do seu amor e meu
And the miracle of your love and mine
É um sentimento solitário quando o significado se foi
It's a lonely feelin' when the meaning's gone

EU estou confessando, eu não quero deixar você ir
I'm confessin', I don't wanna let you go
E eu estou queimando pelo amor
And I'm burnin' for the love
Que você não me mostre mais
That you don't show me anymore
E todos os sonhos que nós sussurramos sobre
And all of the dreams that we whispered about
Eles entraram no meu coração e eles nunca saíram
They went into my heart and they never came out
E um amor como esse pode morrer se não deixarmos crescer
And a love like this can die if we don't let it grow

Vento e fogo e chuva caindo
Wind and fire and fallin' rain
Eu estarei chegando
I'll be comin' through
Não há nada que me mantenha longe de você
There ain't nothin' gonna keep me from you
Meu amor (nada), nada vai me impedir de você, meu amor
My love (no nothing), nothin' gonna keep me from you, my love
Vou te encontrar
I'll find you
Qualquer lugar onde você possa se esconder
Anyplace where you may hide
Estarei ao seu lado
I'll be by your side
Não há nada que me mantenha longe de você
There ain't nothin' gonna keep me from you
Meu amor (não, nada), nada vai me impedir de você, meu amor
My love (no, nothin'), nothin' gonna keep me from you, my love
Vou te encontrar
I'll find you
Céu e terra eu vou me mover para você, querida
Heaven and earth I will move for you, darlin'
O que for preciso para estar onde você está
Whatever it takes to be where you are
Com um amor mais forte, deixe-me fluir através de você, querido
With a stronger love, let me flow through you, baby
Você não tem o poder de quebrar meu coração
You ain't got the power for breakin' my heart
E para sempre você será meu paraíso
And forever you'll be my paradise
E eu estou alcançando um sonho quando você nem quer que eu
And I'm reachin' for a dream when you don't even want me to
E querido, eu acredito que você precisa de mim lá
And baby, I believe you need me there
Para o milagre do amor nós compartilhamos
For the miracle of love we share
E amanhã eu ainda estarei seguindo você
And tomorrow I will still be followin' you