Máscara Ferida (part. Ryo Kinoshita e Calle Thomer)

Wounded Masquerade (feat. Ryo Kinoshita & Calle Thomer)

Sob um jardim mortoBeneath a dead garden
Sua alma torcida e endurecidaYour soul twisted and hardened
Se contorcendo e debatendoWrithing and flailing
Lágrimas de crocodilo tão sublimesCrocodile tears so sublime
Uma performance de uma vida inteiraA performance of a lifetime

Falsa pomba feridaFake wounded dove
Coração tão frio quanto a Lua acimaHeart's cold as the Moon above
Alimentando-me com mentirasFeeding me lies
Para se aproveitar da bondade dos outrosTo prey on the kindness of others
Envenenando amigos e amantesPoisoning friends and lovers

Afundando em uma casca de autopiedadeWallow in a self-pitying shell
Sugando a força vital, deixando marcas permanentesSucking the lifeblood, leaving permanent marks
Com garras que me arrastarão para o infernoWith claws that will drag me to hell
Engolido em seu poço de energiaSwallowed into your energy well
Floresça na loucura para colher a tristezaFlourish in madness to harvest the sadness
De todos sob seu feitiçoOf everyone under your spell

Enredado em teias de manipulaçãoTangled in webs of manipulation
CorruptoCorrupt

Falsa pomba feridaFake wounded dove
Coração frio como a Lua acimaHeart's cold as the Moon above
Alimentando-me com mentirasFeeding me lies
Para se aproveitar da bondade dos outrosTo prey on the kindness of others
Envenenando amigos e amantesPoisoning friends and lovers

Leve tudo o que resta de nósTake all that's left of us
Marcado para a morte, consoloMarked for death, solace
Rompendo os laçosSevering ties
Obscurecendo a verdade em sua fachadaObscuring the truth in your facade
Regozijando-se nos aplausosReveling in the applause

Sozinho neste mundoAlone in this world
Nada para preencher aquele buraco na sua autoestimaNothing to fill that gaping hole in your self worth
Oco, faminto por afetoHollow, starved for affection
Afunde-se em sua reflexãoWallow in your reflection
Sem lar, sem retornoNo home, no return
Apodrecendo, você perdeu o controleRotting away, you've lost control
Não há respostaThere's no answer
Tristeza, lançando a primeira pedraSorrow, casting the first stone
Engolido pelo desconhecidoSwallowed into the unknown
Agora posso finalmente ver que seu coração está vazioNow I can finally see that your heart is empty

Árvore do conhecimentoTree of knowledge
Suportando o peso do mundoBearing the weight of the world
Aprendemos a esquecerWe learn to forget
Enquanto queimamos e lamentamosAs we burn and regret
Neste ciclo interminável de vida e morteIn this never-ending cycle of life and death
Sou uma alma negadaI am a soul denied
Procurando um lugar para morrerSearching for a place to die

Ainda águas se tornam fétidasStill waters turn foul
Estagnação leva à decadênciaStagnation leads to decay
Os deuses sem graçaThe graceless gods
Apodrecidos até o âmagoRotten to the core
Devorando uns aos outrosEating each other
Para sempreForevermore

Aprendemos a esquecerWe learn to forget
Enquanto queimamos e lamentamosAs we burn and regret
Neste ciclo interminável de vida e morteIn this never-ending cycle of life and death
Somos as almas negadasWe are the souls denied
Procurando um lugar para morrerSearching for a place to die
(Lugar para morrer)(Place to die)