To America
Wir leben hier in Good old Deutschland
Und niemand weiß, wie's weitergeht
In einem Land voll Egoismus
Wo niemand uns mehr versteht
Jeder hier ist gegen uns
Niemand versteht, was wir tun
Es ist Zeit für einen Ausbruch
Keine Zeit sich auszuruhn
Zwei Schritte vor und drei zurück
Wir kommen nicht ans Ziel
Wir gehen in die falsche Richtung
Verlangen wir zu viel?
Zwei Schritte vor und drei zurück
Wir kommen nicht ans Ziel
Wir brechen auf in die neue Welt
Und spieln jetzt unser Spiel
And we're goin', and we're goin' to America
And we're tryin', and we're tryin' to become big stars
Wir leben hier in Good old Deutschland
Und niemand weiß, wie's weitergeht
In einem Land voll Egoismus
Wo niemand uns mehr versteht
Jeder hier ist gegen uns
Niemand versteht, was wir tun
Es ist Zeit für einen Ausbruch
Keine Zeit sich auszuruhn
And we're goin', and we're goin' to America
And we're tryin', and we're tryin' to become big stars
Zwei Schritte vor und drei zurück
Wir kommen nicht ans Ziel
Wir gehen in die falsche Richtung
Verlangen wir zu viel?
Zwei Schritte vor und drei zurück
Wir kommen nicht ans Ziel
Wir brechen auf in die neue Welt
Und spieln jetzt unser Spiel
And we're goin', and we're goin' to America
And we're tryin', and we're tryin' to become big stars
Nothing's changed here in America
Para a América
A gente vive aqui na boa e velha Alemanha
E ninguém sabe como vai ser
Num país cheio de egoísmo
Onde ninguém mais entende a gente
Todo mundo aqui é contra nós
Ninguém entende o que a gente faz
É hora de dar um jeito
Sem tempo pra descansar
Dois passos pra frente e três pra trás
A gente não chega lá
Tamo indo na direção errada
Será que a gente quer demais?
Dois passos pra frente e três pra trás
A gente não chega lá
A gente parte pra um mundo novo
E agora vamos jogar nosso jogo
E a gente tá indo, e a gente tá indo pra América
E a gente tá tentando, e a gente tá tentando virar grandes estrelas
A gente vive aqui na boa e velha Alemanha
E ninguém sabe como vai ser
Num país cheio de egoísmo
Onde ninguém mais entende a gente
Todo mundo aqui é contra nós
Ninguém entende o que a gente faz
É hora de dar um jeito
Sem tempo pra descansar
E a gente tá indo, e a gente tá indo pra América
E a gente tá tentando, e a gente tá tentando virar grandes estrelas
Dois passos pra frente e três pra trás
A gente não chega lá
Tamo indo na direção errada
Será que a gente quer demais?
Dois passos pra frente e três pra trás
A gente não chega lá
A gente parte pra um mundo novo
E agora vamos jogar nosso jogo
E a gente tá indo, e a gente tá indo pra América
E a gente tá tentando, e a gente tá tentando virar grandes estrelas
Nada mudou aqui na América