Little Seventeen

Pouco Dezessete

Little Seventeen

Você está olhando para mim com esse olhar de concurso
You´re staring at me with this tender look
Você está sorrindo para mim, prometo-me tudo
You´re smiling at me, promise me everything
Eu não gosto do jeito que você fala
I don´t like the way you talk
Eu não gosto da maneira como você anda
I don´t like the way you walk
Eu não gosto que você faz
I don´t like what you do
Eu estou caindo longe de você
I´m falling away from you

Seu amor não é o que eu estou procurando
Your love´s not what I´m looking for
Eu não quero ser prejudicado mais
I don´t wanna be hurt no more
Eu sinto que sacrificar minha alma
I feel like sacrifice my soul
para uma menina que está apenas fingindo
for a girl that´s just pretending
Você não sabe o que significa amar
You don´t know what it means to love
Você não sabe o que significa odiar
You don´t know what it means to hate
Você não sabe o que é isso tudo
You don´t know what´s it all about
e você nunca vai entender
and you will never understand
Pouco 17
Little seventeen
Não vire as costas para mim
Don´t turn your back on me
Meu 17 pouco
My little seventeen
Não vou esquecer as coisas que tínhamos
I won´t forget the things we had

Você está falando comigo com a sua voz mais doce
You´re talking to me with your sweetest voice
Mas você ainda está me machucando
But you´re still hurting me
Porque você não entende
cause you don´t understand
Você não pode ouvir as palavras que eu digo?
Can´t you hear the words I say?
Você realmente gosta do jogo que eu jogo?
Do you really like the game I play?
Você não acha que eu sou forte demais?
Don´t you think that I´m too strong?
Amando-me - parece tão errado
Loving me - it seems so wrong

Eu estou fugindo de você
I´m running away from you
Eu estou fugindo de você
I´m running away from you
Eu estou fugindo de todo o
I´m running away from all the
estúpidas, coisas estúpidas que você faz
stupid, stupid things you do
Nunca vire as costas para mim
Never turn your back on me
Você é muito jovem
You´re just too young