Not Sorry

Sem Desculpas

Not Sorry

Eu a vi só outro dia,I saw her just the other day,
Vi o que você quer dizer, é, ela é legal,Seen what you mean, yeah she's okay,
Parece uma garota doce o suficiente,Seems like a sweet enough girl,
Mas ela não é eu.But she's not me.

Você toma a frente,You take the lead,
Eu pego sua mão,I'll take your hand,
Vou te seguir como planejamos,I'll follow you just like we planned,
Até seu quarto e tranco a porta,Up to your room and lock the door,

Sem desculpas.Not sorry.

Porque eu posso ver que é verdade,'Cause I can see it's true,
Que você me adora.That you adore me.
Vamos não sair desse quarto até amanhã de manhã.Let's not leave this room 'til tomorrow morning.

Porque eu não me importo com seus planos,'Cause I don't care about your plans,
Não me importo se você é de alguém,Don't care if you're somebody's man,
Eu olho nos seus olhos, sei que você me quer.I look into your eyes, I know you want me.

Então diga a ela de qualquer jeito que puder,So tell her any way you can,
Apenas a deixe ir, ela vai entender,Just let her go, she'll understand,
E se ela não entender, azar dela,And if she doesn't, that's too bad,

Sem desculpas.Not sorry.

Normalmente não sou tão ousada,I'm not normally quite this bold,
Dizem que eu fui uma boa garota,I've been a good girl so I'm told,
Não sou o tipo que pega o que não é meu.Not usually the type to take what's not mine.

Mas eu olho pra você e vejo queBut I look at you and I can see that
Você é o único pra mim,You're the only one for me,
Vamos não fingir que é outra coisa,Let's not pretend it's something else,
Eu prefiro que não nos enganemos.I'd rather we not fool ourselves.

E se ela estiver triste, eu tenho algumas palavras de conforto,And if she's sad I've got some words of comfort,
Ela está melhor sem alguém que não a quer.She's better off without someone who doesn't want her.

Porque eu não me importo com seus planos,'Cause I don't care about your plans,
Não me importo se você é de alguém,Don't care if you're somebody's man,
Eu olho nos seus olhos, sei que você me quer.I look into your eyes, I know you want me.

Então diga a ela de qualquer jeito que puder,So tell her any way you can,
Apenas a deixe ir, ela vai entender,Just let her go, she'll understand,
E se ela não entender, azar dela,And if she doesn't, that's too bad,

Sem desculpas.Not sorry.

E eu acredito nas circunstâncias,And I believe in circumstances,
Confio no destino e arrisco,Trust in fate and take your chances,
E eu sei que o amor é tudo que precisamos,And I know that love is all we need,
E você vai encontrar esse amor comigo,And you will find that love with me,
Você vai encontrar esse amor comigo.You will find that love with me.

Porque eu não me importo com seus planos,'Cause I don't care about your plans,
Não me importo se você é de alguém,Don't care if you're somebody's man,
Eu olho nos seus olhos, sei que você me quer.I look into your eyes, I know you want me.

Então diga a ela de qualquer jeito que puder,So tell her any way you can,
Apenas a deixe ir, ela vai entender,Just let her go, she'll understand,
E se ela não entender, azar dela,And if she doesn't, that's too bad,

Sem desculpas.Not sorry.

Porque eu não me importo com seus planos,'Cause I don't care about your plans,
Não me importo se você é de alguém,Don't care if you're somebody's man,
Eu olho nos seus olhos, sei que você me quer.I look into your eyes, I know you want me.

Então diga a ela de qualquer jeito que puder,So tell her any way you can,
Apenas a deixe ir, ela vai entender,Just let her go, she'll understand,
E se ela não entender, azar dela,And if she doesn't, that's too bad,

Sem desculpas.Not sorry.