Up Here

Aqui Em Cima

Up Here

Chego na sua cidade e estou andando por aí
Roll into your town and I'm walking around
Tenho um tempo livre, acho que vou gastar um pouco de dinheiro
Got some extra time think I'll throw some money down
E você fica me seguindo,
And you follow me around
você pergunta as horas
and you're asking for the time
Você pergunta o que eu achei,
Your asking what I found
acha que eu vou te roubar
think I'm gonna rob you blind

Talvez seja a tatuagem no meu braço,
maybe it's the tattoo on my arm
Que eu desenhei quando eu estava entediada, esperando à mesa em Nova York
that I drew while I was bored waiting tables in new york
Com um coração e duas flores entrelaçadas em uma vinha
a heart and two flowers intertwined with a vine
Eu te entendo, eu te entendo
I can see your point, I can see your point

Mas aqui em cima eu sou quem eu sou
And up here I am who I am
E se você não gosta, então vai se fuder, cara
And if you don't like it then fuck you, man
Eu não sou uma ladra e uma puta
I'm not a thief and a whore
Por favor, não fique me seguindo na próxima vez que eu for fazer compras na sua loja
Please don't follow me around next time I'm shopping in your store

E aqui em cima, eu estou te avisando
And up here I'm making you aware
Que, se você não gosta de mim, bem, eu não me importo
That if you don't like me well I don't care
Eu serei exatamente quem eu sou e se você tem algum problema comigo
I'll be exactly who I am and if you got a problem with it
Bem, aí o problema é seu, cara
Well that's your problem, man

E depois que eu paguei, conta a grana que você ganhou
After I've paid count the money that you made
E então você vai para o show, gosta de ser entretido
Then you go to the show like to be entertained
E eu subo no no palco,
And I get up on the stage
macaco treinado numa gaiola
Trained monkey in a cage
É só mais um dia, só mais um dia
And it's just another day just another day

E eu posso te ver, de onde eu estou no palco
And I can see you from my place on the stage
Terceira fileira, corredor do meio,
Third row center aisle
Uma loira gostosa com você,
Hot blond with you
cheia de sorrisos
All smiles
E você tem outra mulher, mas em outra cidade
And you got another woman but that's in another town
Você mal pode esperar isso acabar,
And you can't wait til this is over
Vai dar um trato naquela garota
Gonna lay that honey down

Mas aqui em cima eu sou quem eu sou
And up here I am who I am
E se você não gosta, então vai se fuder, cara
And if you don't like it then fuck you, man
Eu não sou uma ladra e uma puta
I'm not a thief and a whore
Por favor, não fique me seguindo na próxima vez que eu for fazer compras na sua loja
Please don't follow me around next time I'm shopping in your store

E aqui em cima, eu estou te avisando
And up here I'm making you aware
Que, se você não gosta de mim, bem, eu não me importo
That if you don't like me well I don't care
Eu serei exatamente quem eu sou e se você tem algum problema comigo
I'll be exactly who I am and if you got a problem with it
Bem, aí o problema é seu, cara
Well that's your problem, man

E seus bons valores te ensinaram como se comportar
And your good values taught you how to behave
A quem tratar bem, e a quem escravizar
Who to treat kindly and who to enslave
E como todo bom homem, você ainda fica de queixo caído
And like all good men you still fall to the floor
Quando um belo par de peitos
When a great big rack
e uma bunda redonda e deliciosa
And a ripe round ass
entra por aquela porta...
Walk through that door…

Mas aqui em cima eu sou quem eu sou
And up here I am who I am
E se você não gosta, então vai se fuder, cara
And if you don't like it then fuck you, man
Eu não sou uma ladra e uma puta
I'm not a thief and a whore
Por favor, não fique me seguindo na próxima vez que eu for fazer compras na sua loja
Please don't follow me around next time I'm shopping in your store

E aqui em cima, eu estou te avisando
And up here I'm making you aware
Que, se você não gosta de mim, bem, eu não me importo
That if you don't like me well I don't care
Eu serei exatamente quem eu sou e se você tem algum problema comigo
I'll be exactly who I am and if you got a problem with it
Bem, aí o problema é seu, cara
Well that's your problem, man