Tonight

Hoje à Noite

Tonight

Estou dirigindo em um canyonI am driving in a canyon
Não sei pra onde estou indoDon't know where i'm going
Não sei quem eu souDon't know who i am
Indo comGoing with

Eu deixei fácil pra você me deixarI made it easy to leave me
Sem saberNot knowing
Eu deixei fácil pra você desistir de mimI made it easy to quit me

Acho que uma vez você me disseI think that once you told me
Uma vez que provei lágrimas salgadasOnce i tasted salty tears
Eu perderia o gosto por qualquer outra coisaI'd lose the taste for anything else
Exceto lágrimasBut tears

E eu posso chorar como se fosse ontemAnd i can cry like it was yesterday
Sentir sua mão na minha gargantaFeel your hand on my throat
E você está segurandoAnd you're choking back
As palavras que quer dizerThe words you want to say

Diga que não era tarde demaisSay it wasn't too late
Quando já tinha passadoWhen it was already past
E meu coração se transformou em cinzasAnd my heart had turned to ashes
E meus olhos em carvãoAnd my eyes to coal
E assimAnd so

O que estou tentando te dizer éWhat i'm trying to tell you is
Ainda posso sentir sua cabeçaI still can feel your head
No meu travesseiro no escuro hoje à noiteOn my pillow in the dark tonight

Hoje à noite, hoje à noite, hoje à noiteTonight tonight tonight
Vou deixar mais um pensamento sobre você pra trásI'll put another thought of you behind
Hoje à noite, hoje à noite, hoje à noiteTonight tonight tonight
Vou levantar meu copoI'll raise my glass
E brindar a me livrarAnd drink to getting you off
De você na minha cabeçaMy mind

E isso é só um pensamento que ficouAnd this is only a thought that trailed
Estou dirigindo em um canyonI'm driving in a canyon
Não sei por que estou dirigindoDon't know why i am driving
E você é só uma amiga que eu falheiAnd you are only a friend i failed
Mais uma bagunça em que coloquei a mãoAnother mess i had my hand in
Com meus olhos no farol altoWith my eyes on the high beam

E neste sonho eu te salvoAnd in this dream i save you
E você pode me ensinar a dizerAnd you can teach me how to say
AdeusGoodbye

Hoje à noite, hoje à noite, hoje à noiteTonight tonight tonight
Vou deixar mais um pensamento sobre você pra trásI'll put another thought of you behind
Hoje à noite, hoje à noite, hoje à noiteTonight tonight tonight
Vou levantar meu copoI'll raise my glass
E brindar a me livrarAnd drink to getting you off
De você na minha cabeça...My mind...