Life Carries On

A Vida Continua

Life Carries On

Milhas e milhas ainda para a minha casaMiles and miles yet to my home
Anos e anos que eu não cresciYears and years I haven't grown
Vivendo agora parece que estamos esperandoLiving now seems like we are waiting
Despertar para amanhecerawaken for dawn

A tristeza logo vem e traz seu testeSorrow soon comes and brings its test
Por que lutar duro para fazer os sonhos durarem?Why fighting hard to make dreams last?
A felicidade que procuramos nos tornaThe happiness we search for makes us become
Escravos sem descansoslaves without rest

Quantas linhas eu deveria escreverHow many lines should I then write
Para fazer você entender?to make you understand?
Quanto tempo eu deveria esperar por seu sinal para então perceber queHow long should I wait for your sign to then realize that

Um dia, eu terei um lugar mágico para viver?One day I'll have a magic place to live?
Porque tudo que eu quero é uma vida melhorCause all I want is a better life
Uma vida sem sofrimentoA life without pain
E mais uma vez eu terei um coração ardente de novoAnd again I'll have a burning heart again
O amor que eu senti aqui uma vez irá levantar todas as suas chamasThe love I once felt here will raise all its flames
E então eu acreditarei que a vida continuaAnd then I'll believe that life carries on

O que eu vou receber do futuro?What from the future will I get?
Que tipo de magia será lançada?What kind of magic will it cast?
Os medos internos de nossos corações levamThe hearts inner-fears taking our
Toda nossa existência ao fimwhole existence to end

A vida continuaLife carries on

E então para a sua alma, para a sua vidaAnd then for your soul, for your life
Eu rezarei todas as noites até que a vida continueI will pray every night until life carries on