Raise Your Voice

Levante Sua Voz

Raise Your Voice

alto e nosso sangue, muitos morreramld and our blood too many died
Tentaram te derrubar tantas vezes antesThey tried to put you down so many times before
Você lutou pela liberdade; sua alma será livreYou fought for freedom; your soul will be free
América Latina unida mais uma vez, levante sua vozLatin America united once again, raise your voice
Tentaram te derrubar tantas vezes antesThey tried to put you down so many times before
Esta é sua terra, um novo sol brilhará novamenteThis is your land, a new sun will shine again
Chega de escravidão, as nações vão lutar, levante sua voz!No more slavery, the nations will fight, raise your voice!
Eles vieram com um sinal, em nome de nossos deuses estava a santa cruzThey came with a sign, in the name of our gods was the holy cross
Aprendemos a temer, e a fazer os outros sentirem isso tambémWe learned how to fear, and to make the others feel it too
Sabíamos o que é o céu, mas acho que sempre vivemos no infernoWe knew what the heavens is but I think we've always lived in hell
Das cinzas nos levantamos e juntos lutaremos por nossa terra e sonhosFrom ashes we arose and together we'll fight for our land and dreams
Dando nosso ouro e nosso sangue, muitos morreramGiving our gold and our blood too many died
Tentaram te derrubar tantas vezes antesThey tried to put you down so many times before
Você lutou pela liberdade; sua alma será livreYou fought for freedom; your soul will be free
América Latina unida mais uma vez, levante sua vozLatin America united once again, raise your voice
Tentaram te derrubar tantas vezes antesThey tried to put you down so many times before
Esta é sua terra, um novo sol brilhará novamenteThis is your land, a new sun will shine again
Chega de escravidão, as nações vão lutar, levante sua voz!No more slavery, the nations will fight, raise your voice!
Dando nosso ouro e nosso sangue, muitos vão morrerGiving our gold and our blood too many will die