E Gridare Che...

E Gritar Que...

E Gridare Che...

E ainda brilha a centelha e a maravilha,E ancora scocca scintilla e meraviglia,
un pedaço de carne, uma dor, um sobressalto no coração,un grumo di carne, un dolore, un sussulto al cuore,
alternando o ritmo do tempo como um tamboralternato ritmo del tempo come un tamburo
e eu me prendo a você como a hera na parede.ed io mi attacco a te come l'edera al muro.

E ainda a chicotada do vento, tô feliz,E ancora sferzata di vento, sono contento,
é um impulso de vida nas artérias, quebra as portas,è spinta di linfa alle aorte, sfascia le porte,
é a morte aparente da casca de uma semente queimadaè morte apparente del guscio di un seme bruciato
que se abre, se levanta, que quebra até o concreto,che s'apre, si alza, che spezza anche il cemento armato,
até o concreto,anche il cemento armato,
até o concreto,anche il cemento armato,
até o concreto.anche il cemento armato.

É uma mordida de instinto animal tão primordialE' un morso d'istinto animale così primordiale
feroz do sangue que jorra e precisa ser consumido,feroce del sangue sgorgato che va consumato,
palpita sob a pele áspera do mundo,palpita sotto la ruvida pelle del mondo,
mistério que chama para o azul mais profundo,mistero spinge al richiamo del blu più profondo,
do azul mais profundo,del blu più profondo,
do azul mais profundo,del blu più profondo,
do azul mais profundo.del blu più profondo.

Me levanto de manhã cedo, ainda a Lua,Mi alzo di prima mattina ancora la Luna,
o desvanecer do momento me deixa feliz,il dissolversi del momento mi fa contento,
sempre um lamento distante me segura pela mãoda sempre un remoto lamento mi tiene per mano
mas hoje eu quero cantar e gritar que te amoma oggi io voglio cantare e gridare che ti amo
e gritar que te amo,e gridare che ti amo,
e gritar que te amo,e gridare che ti amo,
e gritar que te amo.e gridare che ti amo.