Amantes de Verdad

Verdadeiros amantes

Amantes de Verdad

Sentado no fundo do jardim
Sentados en el fondo del jardín
Nós assistimos as pessoas passarem
Mirábamos la gente pasar
Nós escondemos nossas tristezas
Ocultábamos nuestras penas
Já é tarde, você tem que ir embora, estou sozinho aí
Es tarde, tú tienes que partir, yo quedo solo ahí
Amaldiçoando aquele que nos proíbe de permanecer
Maldiciendo al que prohíbe que sigamos siendo

Verdadeiros amantes, é uma aventura maluca
Amantes de verdad, es una loca aventura
Não importa o que eles dirão
No importa el que dirán
Embora se oponham, não há dúvida de que não são
Aunque se opongan ya no hay duda que no
E eu não vou te esquecer, mesmo que você vá embora para sempre
Y no te olvidaré, aunque te vayas para siempre
Seu aroma vive em mim, não é mais apagado pela morte
Tu aroma vive en mí, ya no lo borra ni la muerte

Quero que você pense em mim ao amanhecer
Quiero que cuando amanezca estés pensando en mi
Quero que você pense em mim ao amanhecer
Quiero que cuando amanezca estés pensando en mi

Estou te esperando, tudo bem, são seis horas
Te espero, que pasa ya son las seis
Termine a aula de ingles
Termina la clase de inglés
Eu estava morrendo
Me moría
Queria te ver
Quería verte
Sentado no fundo do jardim
Sentados en el fondo del jardín
Nós assistimos as pessoas passarem
Mirábamos la gente pasar
Amaldiçoando aquele que nos proíbe de permanecer
Maldiciendo al que prohíbe que sigamos siendo

Verdadeiros amantes, é uma aventura maluca
Amantes de verdad, es una loca aventura
Não importa o que eles digam
No importa el qué dirán
Embora se oponham, não há dúvida de que não são
Aunque se opongan ya no hay duda que no
E eu não vou te esquecer, mesmo que você vá embora para sempre
Y no te olvidaré, aunque te vayas para siempre
Seu aroma vive em mim, não é mais apagado pela morte
Tu aroma vive en mí, ya no lo borra ni la muerte

Quero que você pense em mim ao amanhecer
Quiero que cuando amanezca estés pensando en mi
Quero que você pense em mim ao amanhecer
Quiero que cuando amanezca estés pensando en mi
Somos amantes, verdadeiros amantes
Somos amantes, amantes de verdad
Somos amantes, não importa o que digam (bis)
Somos amantes no importa el que dirán (bis)