The Stone

A Pedra

The Stone

Bem, eu ouvi a história delaWell, I listened to her story
Ouvi as mentiras delaListened to her lies
Tinha o corpo de uma mulherHad a body of a woman
E o sorriso de uma criançaAnd a smile of a child
Cores na sombraColors in a shadow
Coisas que ela não mostraThinks she doesn't show
Tinha um pouco de classeHad a little bit of class
Tinha um pouco de rock and rollHad a little bit of rock and roll

Disse: Eu já viajei o mundo inteiroSaid, I been around the world
Disse: Eu já viajei o mundo inteiroSaid, I been around the world
Só preciso continuar me movendoJust gotta keep on moving
Ela não é como as outras garotasShe ain't like other girls
Mas eu queria que você me pegasseBut I wanted you to catch me
Quando eu estiver doente e duro como uma pedraWhen I'm sick and like a stone
Essas são as coisas que você deveria saberThese are the things you should know

SaberKnow
Me veja partirWatch me go
Me veja voarWatch me fly
Me veja ir e tentarWatch me go and try

A gente dividiu uma camaWe shared a bed
Quando nos sentíamos solitáriosWhen we got lonely
Levados [pela beira?]Swept [by the edge?]
Do jeito que você me disseJust like you told me
Mas eu nunca tenho respostaBut I never hear back
Não, eu nunca tenho respostaNo, I never hear back
Não vou ser manchado pelo peso da pedraWon't be painted by the weight of the stone
Peso da pedraWeight of the stone
Peso da pedraWeight of the stone
Peso da pedraWeight of the stone

Bem, eu nunca entendi issoWell I never understood it
Bem, eu nunca entendoWell I never understand it
Mesmo que a gente planejasse, não seguiríamos com nossas vidasWouldn't go about our lives well even if we planned it
Bem, eu nunca fico firme por conta própriaWell, I'm never standing on my own
As coisas que nunca seiThe things I never know
É sempre a mesma coisa, sabia?It's the same old thing don't ya know

Me veja partirWatch me go
Me veja voarWatch me fly
Jogar esse jogoPlay this game
Mil vezesA thousand times
Me veja irWatch me go
Me veja tentarWatch me try
Esses são os momentos das nossas vidasThese are the times of our lives

A gente dividiu uma camaWe shared a bed
Quando nos sentíamos solitáriosWhen we got lonely
Levados [pela beira?]Swept [by the edge?]
Do jeito que você me disseJust like you told me
Mas eu nunca tenho respostaBut I never hear back
Não, eu nunca tenho respostaNo, I never hear back
Não vou ser manchado pelo peso da pedraWon't be painted by the weight of the stone
Peso da pedraWeight of the stone
Peso da pedraWeight of the stone
Peso da pedraWeight of the stone
(Trecho instrumental)

A gente dividiu uma cama
We shared a bedQuando nos sentíamos solitários
When we got lonelyLevados [pela beira?]
Swept [by the edge?]Do jeito que você me disse
Just like you told meMas eu nunca tenho resposta
But I never hear backNão, eu nunca tenho resposta
No, I never hear backNão vou ser manchado pelo peso da pedra
Won't be painted by the weight of the stoneO peso da pedra
The weight of the stoneO peso da pedra
The weight of the stoneO peso da pedra
The weight of the stone

Fora dos meus braçosOut of my arms
Eu estava loucoI was crazy