It's Hard Out Here For A Pimp

É Difícil Ser um Pimp

It's Hard Out Here For A Pimp

[Refrão 2X: Shug - cantando] + (Djay)[Chorus 2X: Shug - singing] + (Djay)
Você sabe que é difícil ser um pimp (você não sabe)You know it's hard out here for a pimp (you ain't knowin)
Quando ele tenta conseguir grana pra pagar o aluguel (você não sabe)When he tryin to get this money for the rent (you ain't knowin)
Pra comprar os Cadillacs e o dinheiro da gasolina (você não sabe)For the Cadillacs and gas money spent (you ain't knowin)
[1] Porque um monte de mina fala merda (você não sabe)[1] Because a whole lot of bitches talkin shit (you ain't knowin)
[2] Vai ter um monte de mina falando merda (você não sabe)[2] Will have a whole lot of bitches talkin shit (you ain't knowin)

[Djay][Djay]
Nos meus olhos eu já vi umas paradas loucas nas ruasIn my eyes I done seen some crazy thangs in the streets
Tenho algumas minas trabalhando nas mudanças pra mimGotta couple hoes workin on the changes for me
Mas eu tenho que manter meu jogo firme como o Kobe na noite do jogoBut I gotta keep my game tight like Kobe on game night
Como tirar de uma mina que não sabe de nada, eu sei que isso não é certoLike takin from a ho don't know no better, I know that ain't right
Já vi gente ser morta, já vi gente vendendoDone seen people killed, done seen people deal
Já vi gente vivendo na pobreza sem ter o que comerDone seen people live in poverty with no meals
É uma merda onde eu moro, mas é assim que éIt's fucked up where I live, but that's just how it is
Pode ser novo pra você, mas já é assim há anosIt might be new to you, but it's been like this for years
É sangue, suor e lágrimas quando chega nessa paradaIt's blood sweat and tears when it come down to this shit
Tô tentando ficar rico antes de sair dessa merdaI'm tryin to get rich 'fore I leave up out this bitch
Tô tentando ter as coisas, mas é difícil pra um pimpI'm tryin to have thangs but it's hard fo' a pimp
Mas tô orando e esperando a Deus pra não escorregar, éBut I'm prayin and I'm hopin to God I don't slip, yeah

[Refrão][Chorus]

[Djay][Djay]
Mano, parece que eu tô desviando de balas todo diaMan it seems like I'm duckin dodgin bullets everyday
Os caras tão com raiva de mim porque eu tenho, minas na pistaNiggaz hatin on me cause I got, hoes on the tray
Mas eu tenho que ficar com grana, tenho que me manter à tonaBut I gotta stay paid, gotta stay above water
Não consegui acompanhar minhas minas, foi aí que a coisa ficou mais difícilCouldn't keep up with my hoes, that's when shit got harder
North Memphis é de onde eu venho, tô na 7th StreetNorth Memphis where I'm from, I'm 7th Street bound
Onde os caras o tempo todo acabam perdidos e nunca encontradosWhere niggaz all the time end up lost and never found
Mano, essas garotas acham que a gente prova as coisas, deixam a cabeça grandeMan these girls think we prove thangs, leave a big head
Elas vêm esperando toda noite, não acabam morrendoThey come hopin every night, they don't end up bein dead
Espera, eu tenho uma branquinha e uma negra tambémWait I got a snow bunny, and a black girl too
Se você pagar o preço certo, as duas vão te darYou pay the right price and they'll both do you
É assim que o jogo rola, tem que manter estritamente pimpThat's the way the game goes, gotta keep it strictly pimpin
Tenho que ter meu hustle firme, fazendo grana com essas minas, éGotta have my hustle tight, makin change off these women, yeah

[Refrão][Chorus]