Allons Là-bas

Vamos lá

Allons Là-bas

Seus olhos nos meusTes yeux dans les miens
No meuDans les miens
Eu não estou jogando de forma inteligenteJe fais pas le malin
Não é o inteligentePas le malin
Não estou com medo mas não muitoJ'ai pas peur mais pas loin
De um erroD'une erreur
Para te desagradarDe te déplaire
Obtenha a vantagemAvoir le dessus
Ou embaixoOu le dessous
Eu não me importoPutain je m'en fous
Como eu não me importoComme je m'en fous
Eu odeio o fimJ'ai horreur de la fin
Quando está sozinhoQuand c'est tout seul
Que eu venhoQue je viens
Não haverá palavras durasY aura pas de mots crus
Muitos gritosTrop de cris
Não é um filme de sexoC'est pas un film de cul
É a vidaC'est la vie
Haverá apenas o vento e o fogo da sua presençaIl n'y aura que le vent et le feu de ta présence
Vamos láAllons là-bas
Vamos láAllons là-bas
Vamos láAllons
Vamos láAllons là-bas
Vamos láAllons là-bas
Vamos láAllons
Vamos láAllons là-bas
Vamos láAllons là-bas
DeitarAllonge-toi
Vamos láAllons là-bas
Vamos láAllons là-bas
Vamos láAllons
Vamos láAllons là-bas
Vamos láAllons là-bas
Vamos láAllons
Vamos láAllons là-bas
Vamos láAllons là-bas
DeitarAllonge-toi
O mundo ao redor está enlouquecendoL'monde autour devient dément
Flutua o cheiro de violênciaFlotte le parfum de la violence
Para que nossas músicas serão usadas?À quoi serviront nos chansons?
Nossas noites de amor lá na casaNos nuits d'amours là dans la maison
Está esquentando nas cidadesÇa se réchauffe dans les cités
Crianças têm um coração secoLes gamins ont le cœur asséché
O ódio ferve pela manhãLa haine fait des bouillons dès le matin
Ela conquistou o coração dos meus vizinhosElle s'est emparé du cœur de mes voisins
Ela transforma nossos corações em poças de óleoElle fait de nos cœurs des mare à mazout
O amor mente como um marabuL'amour ment comme un marabout
A classe média se esconde em silêncioLa middle class se terre dans le silence
Os pobres têm medo, calcule as despesasLes pauvres ont peur, calculent les dépenses
Não queremos cheiros de gasolinaOn veut pas des odeurs d'essence
Queremos mais sangue nos terraçosOn veut plus de sang sur les terrasses
O mundo ao redor está enlouquecendoL'monde autour devient dément
E você que quer nos fazer uma criançaEt toi qui veut nous faire un enfant
Oh Deus, ele não fala muitoÔ Dieu, lui, il dit pas grand chose
Ele ri de nossas metamorfosesIl rit de nos métamorphoses
Mais afiado que dragstersPlus vives que des dragsters
Fazemos o mesmo que hamstersOn fait pareil que les hamsters
Nós giramos nossas rodas para a fortunaOn tourne nos roues vers la fortune
Em direção aos rios vermelhos de dinheiroVers les rouges rivières de thunes
Há bombas trovejandoLà-bas y a des bombes qui tonnent
E corpos em caminhões basculantes, vamos láEt des corps dans des camions-bennes, allons
Vamos láAllons là-bas
Vamos láAllons là-bas
Vamos láAllons
Vamos láAllons là-bas
Vamos láAllons là-bas
Vamos, Black ParadisoAllons, Black Paradiso
DeitarAllonge-toi
Vamos láAllons là-bas
Vamos láAllons là-bas
Vamos láAllons
Vamos láAllons là-bas
Vamos láAllons là-bas
Vamos láAllons
Vamos láAllons là-bas
Vamos láAllons là-bas
DeitarAllonge-toi
Louco íngreme pela tundra, estou muito triste com todo o alvoroçoRaide dingue de la toundra, chuis bien triste tout le tralala
Como um farol ali, bem velocidade oulalalaComme un phare là tout droit, chuis bien speed oulalala
Eu sou louco pela tundra, eu realmente amo toda a comoçãoJe suis raide dingue de la toundra, chuis bien love tout le tralala
Tralala, tralalaTralala, tralala