What Happens In Vegas/follows You Home

O Que Acontece em Vegas/Te Segue pra Casa

What Happens In Vegas/follows You Home

Eu nunca gostei muito desse lugarI never really liked this place
Difícil distinguir as noites dos diasHard to tell the nights from days
Perdido dentro de um labirinto de fumaça, sem última chamada...Lost inside a smoky maze, with no last call...

Você se aproximou, eu me virei,You walked up, i turned around,
Você estava bebendo algo aguadoYou were drinking something watered down
Talvez eu não odeie essa cidade, afinalMaybe i don't hate this town, after all

[refrão][chorus]
Será que a cidade do pecado nos salva?Could sin city save us
Será que a dama sorte nos acena?Could lady luck wave us
Através da corda de veludoOn through the velvet rope
Os sussurros no meu ouvido disseram que tudo fica aquiThe whispers in my ear, said everything stays here
Mas sabemos de algo que eles não sabemBut we know something they don't
Às vezes o que acontece em vegas....Sometimes what happens in vegas....
Te segue pra casaFollows you home
Te segue pra casaFollows you home

É só um estado de espíritoIt's just a state of mind
E cruzar aquela linha de nevadaAnd crossing that nevada line
Eu pensei que nunca encontrariaI thought i'd never find
Meu sonho mais louco,My wildest dream,
Eu quase tive que viver sem,I almost had to live without,
Agora as luzes de néon estão lavandoNow neon lights are washing out
Qualquer sombra de dúvida, e eu acreditoAny shadow of a doubt, and i believe

[refrão][chorus]
A cidade do pecado nos salvouSin city saved us
A dama sorte nos acenouLady luck waved us
Através da corda de veludoOn through the velvet rope
Os sussurros no meu ouvido disseramThe whispers in my ear said
Que tudo fica aquiEverything stays here
Mas sabemos de algo que eles não sabemBut we know something they don't
Às vezes o que acontece em vegas....Sometimes what happens in vegas....
Te segue pra casaFollows you home
Te segue pra casaFollows you home

[ponte][bridge]
Entre as falsas promessas, brilho e falsidade,Among the false promises, glitter and phoniness,
De alguma forma encontramos a coisa real....Somehow we've found the real thing....

[repete 2º refrão][repeat 2nd chorus]