God And Me

Deus e Eu

God And Me

O sol tá nascendo numa manhã de domingo.Sun's comin' up on a Sunday mornin'.
Tô olhando pela janela pra uma vista linda.I'm lookin' out the window at a beautiful view.
Ligo a TV e alguém tá falando,Turn on the TV an' somebody's talkin',
Sobre o certo e o errado e a verdade suprema.'Bout the wrong and the right and the ultimate truth.
Escuto por um minuto, mas meu coração tá em outro lugar,I listen for a minute but my heart is somewhere else,
Porque eu tenho minhas próprias convicções, mas as guardo pra mim.'Cause I've got my own convictions but I keep them to myself.

Quando sinto o mundo ao meu redor,When I feel the world around me,
Como é que eu não posso acreditar?How can I not believe?
Se tô lá em cima de uma montanha,If I'm high up on a mountain,
Ou de joelhos no chão,Or down on my knees,
É só entre Deus e eu.It's just between God and me.

Segredos que venho guardando.Secrets I've been holding.
Lágrimas que chorei, ninguém mais vê.Tears cried, nobody else sees.
Às vezes fico sozinho,Sometimes I'm alone,
Mas sei que tem alguém cuidando de mim.But I know there's somebody watching over me.
Tem tanto que eu tenho medo e eu realmente não sou tão forte.There's so much I'm afraid of an' I'm really not that strong.
Mas tem um lugar que eu posso ir onde todo medo se vai.But there's one place I can go to where all the fear is gone.

Quando sinto o mundo ao meu redor,When I feel the world around me,
Como é que eu não posso acreditar?How can I not believe?
Se tô lá em cima de uma montanha,If I'm high up on a mountain,
Ou de joelhos no chão,Or down on my knees,
É só entre Deus e eu.It's just between God and me.

Cada imagem é pintada de um jeito diferente.Every picture's painted differently.
Cada um tem uma visão na cabeça.Every one has got a vision in their mind.
Que enche o coração de respostas,That fills the heart with answers,
E a peça que falta que a gente espera encontrar.And the missin' piece that we hope to find.
E essa é a minha.And this is mine.

Quando sinto o mundo ao meu redor,When I feel the world around me,
Como é que eu não posso acreditar?How can I not believe?
Se tô lá em cima de uma montanha,If I'm high up on a mountain,
Ou de joelhos no chão.Or down on my knees.

Quando sinto o mundo ao meu redor,When I feel the world around me,
Como é que eu não posso acreditar?How can I not believe?
Se tô lá em cima de uma montanha,If I'm high up on a mountain,
Ou de joelhos no chão,Or down on my knees,
É só entre Deus e eu.It's just between God and me.

Deus e eu.God and me.
É só entre Deus e eu.It's just between God and me.