Working Girl

Garota Trabalhadora

Working Girl

Martha de manhã, Oprah à tarde.Martha in the mornin', Oprah in the afternoon.
Casamentos no jardim, também vou me transformar.Weddings in the garden, have a makeover too.
Assistindo TV num dia de folga,Watching TV on a sick day,
Me diz, o que isso significa pra você?Tell me what's it mena to you?

Eles acham que tô por fora.They think I'm out of touch.
Mas não sabem nada sobre o meu mundo.But they don't know much about my world.
Tô com fé e um emprego na mira.Got a wing and a prayer and a job on the line.
E não tem tempo pra uma garota trabalhadora.And there ain't no time for a working girl.

Bem, dizem que me representam nas revistas de moda.Well, they say they represent me, in the fashion magazines.
Ah, querida, tudo que vejo é que essas garotas não são como eu.Oh, honey, all I see is these girls don't look like me.
Me conta, como é ser rica,Tell me, what's it like to be rich,
E ter sempre dezessete?And ever seventeen?

Eles acham que tô por fora.They think I'm out of touch.
Mas não sabem nada sobre o meu mundo.But they don't know much about my world.
Tô com fé e um emprego na mira.Got a wing and a prayer and a job on the line.
E não tem tempo pra uma garota trabalhadora.And there ain't no time for a working girl.

Noites estreladas na praia.Starry nights on the beach.
O mundo tá ao meu alcance,The world's within my reach,
Mas eles não aceitam American Express.But they don't take American Express.

Eles acham que tô por fora.They think I'm out of touch.
Mas não sabem nada sobre o meu mundo.But they don't know much about my world.
Tô com fé e um chefe na linha.Got a wing and a prayer and a boss on the line.
E não tem tempo pra uma garota trabalhadora.And there ain't no time for a working girl.
Uma garota trabalhadora.A working girl.

Tô com fé e um chefe e um emprego na mira.Got a wing and a prayer and a boss an' a job on the line.
Uma garota trabalhadora.A working girl.
Eu sou uma garota trabalhadora.I'm a working girl.