Catch 22

Caminho Sem Saída

Catch 22

Um fazendeiro no tratorA farmer on a tractor
Arando o campoPlowing in the field
Fazendo tudo que pode pra aumentar a colheitaDoing all he can to increase the yield
Mas quanto mais ele levantaBut the more he raises
Mais o preço despencaThe more the price goes down

Lá na fábricaOver at the factory
Trabalhando na linhaWorking on the line
Você faz um bom trabalho e nunca fica pra trásYou do a good job and never fall behind
Então sua cota sobe toda vez que você se viraSo your quota goes up every time you turn around
Não é nada novo, é um caminho sem saídaIt ain't nothing new, it's called a Catch 22

Cara, eles ganham, você perdeHeads they win, tails you lose
É tudo igual, não importa como você escolherIt's all the same either way you choose
É tudo igual, não importa como você escolherIt's all the same either way you choose
Você tá ferrado se não fizer e mesmo se fizerYou're damned if you don't and even if you do
É um caminho sem saídaIt's a Catch 22

Diga a um homem que você o amaTell a man you love him
Ele começa a recuarHe starts backing up
Diga que não e ele vira um apaixonadoTell him you don't and he's a lovesick pup
Você tenta se juntarYou try to get together
E vê tudo desmoronarAnd watch it fall apart
Ei, eu já passei por isso também, que caminho sem saídaHey, I've been there too, what a Catch 22

Cara, eles ganham, você perdeHeads they win, tails you lose
É tudo igual, não importa como você escolherIt's all the same either way you choose
É tudo igual, não importa como você escolherIt's all the same either way you choose
Você tá ferrado se não fizer e mesmo se fizerYou're damned if you don't and even if you do
Ainda é um caminho sem saídaIt's still a Catch 22

Oh, é um caminho sem saídaOh, it's a Catch 22