Suddenly Single

De Repente Solteiro

Suddenly Single

Na luz neon pálida de um sábado à noiteIn the pale neon light of a Saturday night
Você o verá se aproximar do barYou'll see him walk up to the bar
Ele vai avaliar as mulheres, os "não" e os "talvez"He'll size up the ladies, the 'no's" and the "maybe's"
Até encontrar uma que abaixe a guardaTill he finds one who'll let down her guard
Então a aliança no dedo é tirada de novoThen the band on his hand gets slipped off again
E seu charme irresistível começa a funcionarAnd his disarming charm starts to work
E com uma bebida e uma mentira, num piscar de olhosAnd with a drink and a lie, in the blink of an eye
Algo incrível aconteceSomething amazing occurs

Ele é de repente solteiroHe's suddenly single
Instantaneamente livreInstantly free
E por três ou quatro horasAnd for three or four hours
Ele é o homem dos sonhos delaHe's the man of her dreams
Ele age como se não houvesse ninguém esperando em casaHe acts like there's no one waiting at home
Ele será de repente solteiroHe'll be suddenly single
Até que ele desapareçaTill he's suddenly gone

Ele entra pela porta às quatro menos um quartoHe sneaks through the door at a quarter to four
Mas essa noite não tem ninguém para acordarBut tonight there's no one to wake
A nota que ela deixou diz: "Desisti de esperarThe note that she wrote him says, "I've given up hoping
Que eu pudesse te mudar algum dia."I抎 be able to change you someday."
Ele se senta na cama, balançando a cabeçaHe sits on the bed, shaking head
Um homem em completa descrençaA man in complete disbelief
Ele sabe o que perdeuHe knows what he's lost
Oh, mas nunca pensouOh, but he never thought
Que um dia, ele realmente estariaSomeday, he'd really be

De repente solteiroSuddenly single
Instantaneamente livreInstantly free
E pelo resto da vida deleAnd for the rest of his life
Ela assombrará seus sonhosShe'll haunt his dreams
E agora não haverá ninguém esperando em casaAnd now there'll be no one waiting at home
Ele é de repente solteiroHe's suddenly single
Porque ela de repente se foi'Cause she's suddenly gone
Ele é de repente solteiroHe's suddenly single
Porque ela de repente se foi'Cause she's suddenly gone