Twang Thang

Coisa de Twang

Twang Thang

Uma mancha de cerveja em um jukeboxA beer stain on a jukebox
Um trator no campoA tractor in a field
Vaga-lumes na porta da telaFireflies on a screen door
Uma refeição caseiraA home cooked meal
Descendo uma estrada de terraRolling down a dirt road
Ouvindo uma música do George StraitListening to a George Strait song
Se não for puro e simplesIf it ain't pure and simple
Não vai me animarIt ain't gonna turn me on

Tem que ter uma coisa de twangIt's gotta have a twang thang
Tem que fazer o coração apertarIt's gotta bend a heart strang
Como uma bota arranhadaLike a scuffed up boot
Ou um garoto com dois nomesOr a boy with two first names
Eu preciso sentir uma dor profundaI gotta feel a deep pang
Quando ouço as músicas que eles cantaramWhen I hear the songs they sang
Se não levantar um pouco de poeiraIf it don't kick up a little dust
Não tem muito dessa coisa de twa-angIt ain't got much of a twa-ang thang

Se eu tentasse descreverIf I tried to describe it
Bem, eu não acho que conseguiriaWell, I don't think I could
É como nadar em um riacho geladoIt's like swimming in a cold creek
Porque simplesmente é bom'Cause it just feels good
Não importa onde você encontreNo matter where you find it
Tem uma qualidade caseiraThere's a down home quality
Não é sofisticadoIt ain't sophisticated
E isso tá de boa pra mimAnd that's just fine with me

Tem que ter uma coisa de twangIt's gotta have a twang thang
Tem que fazer o coração apertarIt's gotta bend a heart strang
Como uma bota arranhadaLike a scuffed up boot
Ou um garoto com dois nomesOr a boy with two first names
Eu preciso sentir uma dor profundaI gotta feel a deep pang
Quando ouço as músicas que eles cantaramWhen I hear the songs they sang
Se não levantar um pouco de poeiraIf it don't kick up a little dust
Não tem muito dessa coisa de twa-angIt ain't got much of a twa-ang thang

Tem que ter uma coisa de twangIt's gotta have a twang thang
Tem que fazer o coração apertarIt's gotta bend a heart strang
Como uma bota arranhadaLike a scuffed up boot
Ou um garoto com dois nomesOr a boy with two first names
Eu preciso sentir uma dor profundaI gotta feel a deep pang
Quando ouço as músicas que eles cantaramWhen I hear the songs they sang
Se não levantar um pouco de poeiraIf it don't kick up a little dust
Não tem muito dessa coisa de twa-angIt ain't got much of a twa-ang thang

Se não levantar um pouco de poeiraIf it don't kick up a little dust
Não tem muito dessa coisa de twa-angIt ain't got much of a twa-ang thang