Gentle On My Mind

Gentil On My Mind

Gentle On My Mind

É saber que a porta está sempre aberta e seu caminho está livre para caminharIt’s knowing that your door is always open and your path is free to walk
Mas o que me faz tendem a deixar o meu sono e saco enrolado e escondido atrás de seu sofáBut that makes me tend to leave my sleep and bag rolled up and stashed behind your couch
E é sabendo que eu não estou algemado por esquecer as palavras e votos e as manchas de tinta que eu seco em cima de algum tempoAnd it’s knowing I’m not shackled by forget words and vows and the ink stains that I’ve dried upon some time
Que o mantém nas filas pelos rios da minha memóriaThat keeps you in the back rows by the rivers of my memory
Que mantém você sempre gentil em minha menteThat keeps you ever gentle on my mind

Não é agarrando-se às Brocks e eu vou estar jogando em suas colunas agora, que me ligaIt’s not clinging to the brocks and I’ll be playing on their columns now, that binds me
Ou algo que alguém disse, porque eles achavam que se encaixam andarOr something that somebody said because they thought we fit together walking

É só saber que o mundo não vai amaldiçoar ou perdoar quando eu vou a pé ao longo de alguns trilhos de trem e encontrarIt’s just knowing that the world will not be cursing or forgiving when I’ll walk along some railroad track and find
Que você está se movendo nas filas pelos rios da minha memóriaThat you’re moving on the back rows by the rivers of my memory
E por horas você só tropeçou em minha menteAnd for hours you just stumbled on my mind

Agora que nós sentimos, é hora de fechar as linhas e os ferros-velhos e as estradas entre nósNow that we feel, time to close the lines and the junkyards and the highways come between us
E uma outra mulher está chorando a sua causa mãe, ela virou-se e eu tinha ido emboraAnd some other woman’s crying to her mother cause she turned and I was gone

Eu ainda pode correr em silêncio, lágrimas de alegria pode doer meu rostoI still might run in silence, tears of joy might sting my face
E a luz do sol de verão me queimar até que eu sou amadoAnd the summer sunlight burn me til I’m loved
Mas não suportar, eu não posso vê-lo andando sobre as estradas vicinais pelos rios suave em minha menteBut not to bear, I cannot see you walking on the back roads by the rivers flowing gentle on my mind

Mergulhei minha xícara de sopa de volta o crack gerglin quando cal gerido a algum quintal de tremI dipped my cup of soup back from the gerglin crack when cal runned to some train yard
Talvez melhor, foi frio cal e um cabelo sujo puxado solitário atravessar meu rostoMight better off, went cold cal and a dirty hair pulled lone cross my face
Jogou latas copo rodada da lata pode, eu vou fingir que eu prendê-lo em meu peito e multaThrew cup cans round the tin can, I’ll pretend I’d hold you to my breast and fine
Como se estivesse acenando das estradas vicinais pelos rios da minha memóriaLike you’re waving from the back roads by the rivers of my memory
Sempre sorrindo e você é gentil em minha menteEver smiling and you’re gentle on my mind