Another Face

Uma outra face

Another Face

Você acha que me conhece porra,
You think you fucking know me,
mas você não sabe porra nenhuma.
but you don't know a fucking thing.
Tanta besteira, que me rodeia,
So much bullshit, it surrounds me,
isso não afetará a maneira que eu vivo.
it won't affect the way I live.
Problemas tem sido sempre lá, sempre esteve do meu lado.
Trouble has always been there, always been by my side.
Eu vou fazer o melhor com o que eu tenho,
I'll do the best with what I got,
não é muito, mas eu sei que vou sobreviver.
it's not a lot, but I know I'll survive.
Há uma outra face, que não será em torno de um longo tempo.
There's another face, that won't be around for a long time.
E outro dia, melhor acreditar que eu estou empurrando.
And another day, best believe I'm pushing on.
Todos, em todos os lugares mudou muito.
Everyone, everywhere has changed so much.
E outra vez, eu fucked as coisas.
Time and time again, I've fucked things up.
Todas as minhas esperanças e sonhos, tenho ido tanto tempo.
All my hopes and dreams, have been gone so long.
Agora eu sei, meu futuro está morto.
Now I know, my future is fucking dead.
Nada jamais foi entregue a mim,
Nothing was ever handed to me,
mas foda que agora eu não posso reclamar.
but fuck that now I can't complain.
Ninguém nunca me mostrou o caminho,
No one ever showed me the way,
então eu lutou pela vida para encontrar no dia seguinte.
so I fought through life to find the next day.
Um monte de feia que eu encontrei,
A lot of ugly that I've found,
me deu um tapa na cara.
slapped me right in the face.
Superar a verdade antes da confiança, em mim mesmo, devo acreditar.
Overcome truth before trust, in myself I must believe.