Pinheads

Cabeças de Pino

Pinheads

pesquisamos revistas de jovens,we researched youth-magazines,
descobrimos todas aquelas cenas de raizdiscovered all those grass-root scenes
construímos um novo laboratório,we built a new laboratory,
aplicamos lobotomia adolescente,applied teenage lobotomy,
aplicamos lobotomia adolescente,applied teenage lobotomy,

estudamos punks, motoqueiros, teds,we studied punkers, bikers, teds,
hippies, ravers e skinheadshippies, ravers and skinheads
mas agora encontramos um culto de verdade,but now we found a cult for real,
aqui está - esse é o acordo,here it is - that's the deal,
aqui está - esse é o acordohere it is - that's the deal

cabeças de pino, cabeças de pinopinheads, pinheads
marchando pela noite,marching through the night,
cabeças de pino, cabeças de pino -pinheads, pinheads -
procurando por uma briga,looking for a fight,
cabeças de pino, cabeças de pino,pinheads, pinheads,
um tufo de cabelo amarrado com fita,a tuft of ribbon wrapped hair,
monstro - mega - hip - moda de ruamonster - mega - hip -street - wear
é legal ser uma cabeça de pino, éit's cool to be a pinhead, yeah

enviamos nossos melhores caçadores de tendênciaswe have sent our best trend scouts
presta atenção, o que eles descobriram,listen up, what they found out,
novos estilos, novos logos e novas marcas,new styles, new logos and new brands,
estabelecidos por aquela tendência de cabeça de pino,established by that pinhead - trend,
estabelecidos por aquela tendência de cabeça de pinoestablished by that pinhead - trend

cabeças de pino, cabeças de pino,pinheads, pinheads,
veste engraçada e cabeça afiada,funny dress and sharpened head,
cabeças de pino, cabeças de pino,pinheads, pinheads,
compre um conjunto de cabeça de pinobuy yourself a pinhead - set
cabeças de pino, cabeças de pino,pinheads, pinheads,
um tufo de cabelo amarrado com fita,a tuft of ribbon wrapped hair,
e monstro - mega - hip moda de ruaand monster - mega - hip street - wear

não chamamos as garotas deles de punketteswe don't call their girls punkettes
não chamamos as garotas deles de modetteswe don't call their girls modettes
não vamos chamá-las de renees,we won't call them renees,
as garotas deles parecem simplesmente com abobrinhas!their girls look simply like zucchinis!