Tante Gerda

Tia Gerda

Tante Gerda

Ela está na cama e não parece nada bem...Sie liegt im Bett und sieht nicht gut aus...
Tubo e bolsa saindo dela..Schläuche und Beutel hängen aus ihr heraus
Ela está com diarreia,Ihr läuft der Stuhl,
As mãos trememIhr zittern die Hände
Tia, logo você vai emboraTante, bald geht es mit dir zu Ende
Ao redor da cama, toda a famíliaUm ihr Bett sitzt die ganze Verwandtschaft
Já está discutindo a herançaUnd verhandelt schon über die Erbschaft
Falam dos bons tempos que passaram juntosSie reden von den schönen gemeinsamen Zeiten
Mas ninguém nunca a suportouDabei konnte sie doch überhaupt keiner leiden
Estou ansioso pela herança da tia,Ich freu mich schon auf Tantes Erbe,
Vou me embriagar de verdadeDann besauf ich mich ganz derbe
O que foi economizado em 4 décadasWas angespart in 4 Jahrzehnten
Vamos gastar em 2-3 festas...Verfeiern wir auf 2-3 Feten...
No funeral da minha velha tiaAuf der Beerdigung meiner alten Tante
Estavam todos os parentes quebradosWaren sie alle die verkrachten Verwandten
O padre quer nos fazer acreditarDer Pfarrer will uns glauben machen
Que a tia Gerda era boaTante Gerda war gut
Devo rir?Soll ich lachen?