Dipsomania Calls

A Chamada da Dipsomania

Dipsomania Calls

Quer saber onde tá seu fígado?Wanna know where your liver is?
Só encharca essa coisa com qualquer bebida acima de 40%Just soak the damn thing with any over 40% alcoholic shite
Então relaxa, se jogaThen sit back, relax
Você vai descobrir quantas cores seu estômago consegue aguentarYou'll find out how many colours your tummy can hold
E como os sucos mudam todas elasAnd how its juices change them all

Sentado quase morto aliSitting half dead there
No chão do banheiro, segurando a privadaLoo floor, holding the bog
Assistindo sua dignidadeWatching your dignity
Sendo vomitadaBeing thrown up
Prestando pra se transformarAbout to turn into
No que você sempreWhat you have always
Quis serWanted to be
Agora você tá tão pertoNow you're so close
Que já não tem tanta certezaYou're no longer so sure

Um passeio à beira-marA walk by the sea
Me leva pra dar uma volta à beira-marTake me for a walk by the sea
Isso apaga tudo que não vale a pena lembrarIt erases anything that is not worth having in mind
Oh, isso poderia ter sido minha ruínaOh it could've been my ruin
Mas eu encontrei uma porta e saíBut I found a door and stepped outside
Quando o oceano fermentando dentroWhen the fermenting ocean inside
Estava começando a secarWas beginning to run dry

Deitado na areia, mortoLying down dead, the sand
Outra onda vem e acaricia minha mãoAnother wave comes and strokes my hand
E abre um olho que vêAnd opens an eye that spots
Entre duas nuvens uma brechaBetween two clouds a gap

E aí?What's up?
Quem tá embaixo?Who's down?
O que vem a seguir?What comes next?
Eu me ajoelhoI kneel down
E aí em cima?What's up there?
Não seiDon't know

Esse é o fim da fé que eu nunca pensei que tinhaThis is the end of the faith I never thought I had

(Você ainda chama seu gatilho de álcool? Depois que eu nomeei o meu, mas eu encontrei uma porta e saí)(Do you still call your trigger alcohol? After you once I named mine, but I found a door and stepped outside)