The Hasty Nod

A Aceno Apressado

The Hasty Nod

Por que as unhas longasWhy the long nails
Por que esses sapatos?Why those shoes?
Por que a calça preta formalWhy the formal black pants
E a camisa verde claro cafona?And the cheesy light green shirt?
Dizem muito sobre você…They say a lot about you…
E acredite em mim, cara:And trust me, mate:
Você tá perdido!You lose!
Você se imagina me beijando e… bem… etc…You picture yourself kissing me and… well… etc…
Eu não me vejo dividindo a vidaI don't see myself sharing life
Com alguém como vocêWith the likes of you
Sem aceno apressado dessa vezNo hasty nod this time
Não!No!
Não tenho tempo na minha vida para amorNo time in my life for love
O fim de um cicloThe end of a cycle
O começo de um novoThe beginning of a new one
Quero ficar em paz em casaI wanna be left quiet at home
Quero ficar sozinho de vezI wanna be alone for good