My House

Minha Casa

My House

Na minha casa, tem um lugar pra eu me esconder,In my house, there's a place I can hide,
Quando sinto uma onda de autopiedade,When I feel a surge of self pity,
Na minha casa tem um canto onde eu me sento,In my house there's a place where I sit,
E assisto a violência na TV,And watch the violence on the telly,
Na minha casa tem uma cozinha,In my house there's a kitchen,
Onde a gente come, bebe e cozinha,Where we eat, drink and cook,
E na minha casa tem um sótão lá em cima,And in my house there's an attic at the top,
Onde minha irmã e o namorado dela vão.where my sister and her boyfriend go.
Minha casa, desce as escadas,My house, get down the stairs,
Minha casa, até seu pai voltar,My house, 'till your dad gets home,
Minha casa, escuta filho, tem algumas regras que você deve saber,My house, listen son there's a few rules you should know,
Sobre viver na minha casa, faça o que te mandam,About living in My house, do as you're told,
Minha casa, entendeu direitinho?My house, have you got that straight,
Minha casa, se você quer ser dono, é melhor esperar.My house, if you wanna own it then you just better wait.

Na minha casa, tem um banheiro,In My house, there's a bathroom,
É de um tom lindo de verde,It's a lovely shade of green,
Na minha casa, tem o melhor quarto,In My house, there's a best room,
E a mamãe mantém tudo bem limpo,And mum keeps that real clean,
Na minha casa, tem cinco quartos,In My house, there's five bedrooms,
E só somos quatro aqui,And there's only four of us,
Na minha casa, tem um beco atrás,In My house, there's an alley down the back,
E uma casinha que não serve pra muita coisa.And a hut that ain't up to much.