Swings And Roundabouts

Caminhos e Desvios

Swings And Roundabouts

Eu gosto de domingo de manhã se saí na noite anterior,I like it on a Sunday morning if I've been out the night before,
Sinto que o mundo todo está bocejando, mas não quero mais dormir,I get the feeling the whole world's yawning but I don't want to sleep no more,
E você não vai me ver pela cidade porque passei a noite passada em um desvio,And you won't see me around the town because I spent last night on a roundabout,

Eu ando por aí à noite,I wander round at night,
É fácil pensar sob a luz da lua cheia,It's easy to think in the bright moon light,
Quando você está confortável na escuridão olhando para as estrelas,When you're comfy in the darkness looking up at the stars,
Pensando se realmente existe vida em Marte,Wondering if there is really life on Mars,
Pensando se realmente existe vida em Marte,Wondering if there is really life on Mars,

É fácil como uma segunda-feira de manhã se saí na semana passada,It's easy like a Monday morning if I've been out the week before,
Geralmente te ligo na terça à noite com a mínima esperança de que você me diga como estão as coisas,I usually phone you by Tuesday evening with the faintest hope you'll let me know the score,
Porque eu só quero ir na sua casa porque passei a semana passada em um desvio,Cos I just want to come round your house because I spent last week on a roundabout,
Você não vai me ver por aqui, passei minha vida em um desvio,You won't see me hanging around, I spent my life on a roundabout,

Eu ando por aí à noite,I wander round at night,
É fácil pensar sob a luz da lua cheia,It's easy to think in the bright moon light,
Quando você está confortável na escuridão olhando para as estrelas,When you're comfy in the darkness looking up at the stars,
Pensando se realmente existe vida em Marte,Wondering if there is really life on Mars,
Pensando se realmente existe vida em Marte,Wondering if there is really life on Mars,

Acendo uma vela, vejo ela escorrendo até o chão,I light a candle,watch it drip down to the floor,
Se leva uma hora ou um minuto, quem está contando?If it takes an hour it takes a minute who's keeping score,
Tento me dizer que preciso parar de me meter nas coisas que deveria ignorar,I try to tell myself I gotta stop messing with the things I should ignore,
Mas estou aqui de novo e você está em outro lugar e minha companhia está ficando entediada.But I'm here again and you're somewhere else and my company's getting bored.

Eu ando por aí à noite,I wander round at night,
É fácil pensar sob a luz da lua cheia,It's easy to think in the bright moon light,
Quando você está confortável na escuridão olhando para as estrelas,When you're comfy in the darkness looking up at the stars,
Pensando se realmente existe vida em Marte,Wondering if there is really life on Mars,
Pensando se realmente existe vida em Marte,Wondering if there is really life on Mars,
Eu ando por aí à noite,I wander round at night,
É fácil pensar sob a luz da lua cheia,It's easy to think in the bright moon light,
Quando você está confortável na escuridão olhando para as estrelas,When you're comfy in the darkness looking up at the stars,
Pensando se realmente existe vida em Marte,Wondering if there is really life on Mars,
Pensando se realmente existe vida em Marte,Wondering if there is really life on Mars,