Discotheque Wreck

Desastre na Discoteca

Discotheque Wreck

Ele tá no bar, ele tá no seu cabelo,He's in the bar, he's in your hair,
Com seu chaveiro de esportes tilintando, ele tá em todo lugar,With his sports keyring jangling he's everywhere,
Ele tá na sua vista, ele tá na sua cara,He's in your view, he's in your face,
Direto dos anos setenta, totalmente fora de lugar.Straight out of the seventies to straight out of place.

Com a gola levantada, ele tá no topo do mundo,His collars turned up high he's on top of the world,
Deslizando pelo bar, ele tá sempre caindo, caindo,Sliding down the bar he's always falling, falling,
Com seu único olho bom, ele pisca pra quem acha que são garotas,With his one good eye he winks at what he thinks is girls,
Abre um sorriso sem dentes e então ele tá rastejando, rastejando.Opens toothless grin and then he's crawling, crawling.

E eu tô me movendo, tô dançando,And I'm a moving, I'm a grooving,
E eu tô dando uns amassos, e ele é um desastre na discoteca, é!And I'm a smooching, and he's a discotheque wreck, yeah!

Ele tá na sua mira, ele tá no seu bolso,He's in your sight, he's in your pocket,
Ele é um cara super descolado sem um foguete super descolado,He's a superfly guy without a superfly rocket,
Toda noite ele tá em cima de você,Every night he's on your case,
Uma realidade terrível da corrida disco.A terrible reality of disco race.

Com a gola levantada, ele tá no topo do mundo,His collars turned up high he's on top of the world,
Deslizando pelo bar, ele tá sempre caindo, caindo,Sliding down the bar he's always falling, falling,
Com seu único olho bom, ele pisca pra quem acha que são garotas,With his one good eye he winks at what he thinks is girls,
Abre um sorriso sem dentes e então ele tá rastejando, rastejando.Opens toothless grin and then he's crawling, crawling.

E eu tô me movendo, tô dançando,And I'm a moving, I'm a grooving,
E eu tô dando uns amassos, e ele é um desastre na discoteca, é!And I'm a smooching, and he's a discotheque wreck, yeah!

Eu consigo fazer o mashed potato.I can mashed potato.
Eu consigo fazer o twist.I can do the twist.
Me diz, baby,Tell me baby,
Você gosta assim?Do you like it like this.

Quando eu tô me movendo, tô dançando,When I'm a moving, I'm a grooving,
E eu tô dando uns amassos, e ele é um desastre na discoteca, é!And I'm a smooching, and he's a discotheque wreck, yeah!

Eu tô me movendo, tô dançando,I'm a moving, I'm a grooving,
E eu tô dando uns amassos, e ele é um desastre na discoteca.And I'm a smooching, and he's a discotheque wreck