Say No To Religion

Diga Não à Religião

Say No To Religion

Qual é a utilidade da história, se nunca parece que aprendemos,What's the use of history, when we never seem to learn,
Se sempre cometemos os mesmos erros?When we always seem to do the same mistakes?
É tarde demais para arrependimentos, agora, eu odeio dizer que é verdadeToo late for regrets, now, I hate to say it's true
É tarde demais pra caralho pra puxar o freioIt's far too fucking late to pull the brakes
Parece que você pode julgar, pode estuprar e pode matarSeems like you can judge and you can rape and you can kill
Desde que faça isso em nome deleAs long as you do it in his name

As histórias de horror te assombram a vida todaThe horror stories haunt you all your life
Os Chifres, A Cauda, O Fogo Sem FimThe Horns, The Tail, The Endless Fire
Esqueça as maldições, a bebida e o sexoForget the cursing, the drinking and the sex
Me chame de pecador, eu te chamarei de mentirosoCall me a sinner, I'll call you a liar

Diga não à injustiçaSay no to injustice
Tente usar a cabeçaTry using your head
Não fuja do mal, mas enfrente-o em vez dissoDon't hide from evil but face it instead
Eles prometem salvaçãoThey promise salvation
Depois te devoram vivoThen they eat you alive
Diga Não à Religião e você pode sobreviverSay No To Religion and you might survive

A besta está espreitando nas sombras mais uma vezThe beast is lurking through the shadows once again
A criança está pacificamente dormindoThe child is peacefully asleep
Mas quando ela acorda, ouve ele respirando no seu ouvidoBut the she wakes up, hears him breathing in her ear
Ele diz: "Esse segredo você deve guardar"He says: "This secret you must keep"
Ele tem um crucifixo pendurado no pescoçoHe's got a crucifix hanging 'round his neck
O Reverendo abaixa as calças e sorriThe Reverend pulls down his pants and smiles

Não importa o quanto você acrediteDoesn't matter how hard you believe
Realmente não há nada que você possa dizerThere's really nothing you can say
Ignore o fato de que temos a nós mesmos para culparIgnore the fact that we have ourselves to blame
Você está por conta própria porque seu deus se afastouYou're on your own 'cause your god's turned away

Abra os olhos, cara, e então você veráOpen your eyes, man, and then you will see
Que a franquia deles é sustentada pela hipocrisiaThat their franchise is held up by hypocrisy
Eles vão roubar todos os sonhos que você teveThey'll steal away all the dreams that you've had
Diga Não à Religião porque isso te deixa loucoSay No To Religion 'cause it drives you mad

Deus não apoia seu país ou seu time de hóqueiGod does not support your country or your hockey team
Nem manda seus filhos para a guerraNeither does he send your kids to war
Enfrente a amarga verdade e assuma a culpa uma vezFace the bitter truth and take the blame for once
Pelo amor de Deus, você nem sabe pelo que está lutandoFor fuck's sake you don't even know what you're fighting for
Abra os olhos, cara, e então você veráOpen your eyes, man, and then you will see
Que a franquia deles é sustentada pela hipocrisiaThat their franchise is held up by hypocrisy

Eles vão roubar todos os sonhos que você teveThey'll steal away all the dreams that you've had
Podem parecer inofensivos, mas vão te deixar loucoThey might seem harmless but they'll drive you mad
Diga não à injustiça, tente usar a cabeçaSay no to injustice, try using your head
Não fuja do mal, mas enfrente-o em vez dissoDon't hide from evil but face it instead
Não seja burro, você ouviu o que eu disseDon't you be stupid, you heard what I said
Diga Não à Religião ou você vai acabar mortoSay No To Religion or you'll end up dead