Gimme a Ride to Heaven Boy

Me Leva pra Cima, Garoto

Gimme a Ride to Heaven Boy

Bem, eu estava perdido em mim mesmoWell I was caught up with myself
Na estrada à noiteOn the highway at night
Dirigindo como um loucoDrivin like a bat outta hell
Quando vi uma cena incrívelWhen I beheld an amazing sight
Era uma aparição solitáriaIt was a lonely apparition
À beira da estrada, parada aliBy the roadside standing there
Com o polegar pra cima na solidãoWith his thumb out in the wilderness
E uma auréola no cabeloAnd a halo in his hair

Refrão:Chorus:
Ele disse: "Me leva pra cima, garotoHe said "Gimme a ride to heaven boy
Vou te mostrar o paraísoI'll Show you paradise
É, me leva pra cima, garotoYeah gimme a ride to heaven boy
Meu nome é Jesus Cristo"My name is Jesus Christ"
Então eu freiei bruscamenteSo I come screeching to a halt
Eu disse: "Entra aí"I said "Hop on in"
Ele disse: "Valeu pela caronaHe sais "thanks a lot for the lift
Te perdoo pelos seus pecadosI forgive you of your sins
É, eu acabei de vir de JerusalémYeah I just come from Jerusalem
Onde as coisas estão ruinsWhere things are going bad
Ahhh, me leva pra cima, garotoAhhh gimme a ride to heaven boy
Preciso falar com meu pai"I need to talk to my dad"

RefrãoChorus

Bem, eu não sabia o que fazerWell I didn't know what to do
Então eu coloquei a marchaSo I jammed her down in gear
Meio que escondi os pés debaixo do bancoKind a kicked my feet beneath the seat
Tentando disfarçar a cervejaI was trying to hide the beer
Ahhh, mas ele só sorriu e disse: "Meu amigo,Ahhh but he just grinned and said "My friend,
Eu sei que você deve achar estranhoI know you must think it's odd
Mas não tem nada a temer em beber uma cervejaBut you got nothin to fear about drinkin a beer
Se você compartilhar com o filho de Deus"If you share it with the son of God"

RefrãoChorus

Bem, eu vi boas notícias em seus olhos azuisWell I saw good news in his baby blues
Então eu pisei fundo no aceleradorSo I stomped it on the floor
Eu disse: "Você tem que me mostrar como chegar láI said you have to show me how to get there
Nunca estive antes"I ain't been before
"Bem, é um lugar difícil de encontrar", ele disse"Well it's a hard place to find" he said
"Mas vou te dar uma dica"But I'll give you a little clue
Não é lá em cima no céuIt ain't somewhere up in the air
Está bem aqui dentro de você"Its sittin right here inside with you"
Então, bem no meio daquele sorriso perfeitoThen right in the middle of that perfect smile
De suas vestes ele puxou uma armaFrom his robes he pulled a gun
E colocou ao lado da minha cabeça e disseAn stuck it up beside my head and said
"E aí, como fica isso para o Reino de Deus?""How's this for Kingdom Come?"
Bem, eu arranquei assustado, mas ouvi ele dizerWell I pulled off scared but I heard him say
Enquanto me deixava sob as estrelasAs he left me beneath the stars
"O Senhor age de maneiras misteriosas"The Lord moves in mysterious ways
E esta noite, meu filho... Ele vai usar seu carro"and tonight, my son ... He's gonna use your car"
Refrão se repeteChorus repeats