Thrity Years Waltz

Valsa de Trinta Anos

Thrity Years Waltz

Eu me lembro de estarI remember standing
Todo limpo e arrumadoAll scrubbed down and clean
Batendo o péTapping my foot
Na máquina de discosBy the record machine
E eu estava te observando dançarAn I was watching you dancing
Te vendo se exibirwatchin you prancin
Te vendo me olharwatchin you glancin
E eu... entãoAt me...so
Eu peguei minha primeira chanceI took my first chance
E te pedi pra dançarAnd I asked you to dance
E a gente se tocou pela primeira vez com uma música passandoAnd we touched the first time with a song flying by
E quando o azul dos seus olhosAnd when the blue of your eyes
Encontrou meu azul interiorMet my blues down inside
Bem, eu sabia... que nós dois... podíamos voarWell I knew...that we two...could fly
AtravésThrough
De trinta anos de confusões e mudançasThirty years of confuscions and change
Trinta anos de estresse e pressãoThirty years of the stress and the strain
Trinta anos sendo acusado e culpadoThirty years to be accused and to blame
Ahhh, trinta anos que não significam nadaAhhh thirty years that don't mean a thing
Quando você coloca ao ladoWhen you put them beside
Aquelas boas músicas que cantamosThem good songs we sang
EntãoSo
Agora eu estou de péNow I'm standing
Mas machucado e amargoBut roughed up and mean
Chutando minhas botasKicking my boots
Na máquina de discosAt the record machine
Até eu lembrar das dançasTil I remember the dances
Lembrar das chancesremember the chances
Lembrar de você me olhandoremember you glancin
E eu... entãoAt me...so
Eu só limpo minhas calçasI just brush off my pants
E te peço pra dançarAnd I ask you to dance
E a gente se toca de novo com a música voltando pra casaAnd we touch once again with the song flying home
E aquele sorriso só seuAnd that smile all your own
Ainda supera tudo que eu já conheciStill beats all I've ever known
Então eu rio... e eu gemidoSo I laugh...and I moan
Porque nós dois voamos'Cause we two have flown
AtravésThrough
De trinta anos de tempestades e chuvasThirty years of the storms and the rains
Trinta anos de medos e doresThirty years of the fears and the pains
Trinta anos de guerras e jogosThirty years of the wars and the games
AhhhAhhh
Trinta anos que não significam nadaThirty years that don't mean a thing
Quando você coloca ao ladoWhen you put them beside
Aquelas boas músicas que cantamosThem good songs we sang