Where Ever You Are

Onde Quer Que Você Esteja

Where Ever You Are

Meu amor, faz tanto, muito tempo
My love, been such a long, long time
Um dia eu sempre soube que ouviria de você novamente
One day I always knew I'd hear from you again
Mas lamento saber que você está passando por tempos tão difíceis
But I'm sorry to find you're havin' such hard times
Mas você pensou em mim na sua hora de necessidade, então eu digo
But you thought of me in your time of need, so I say

Construa uma estrada para mim, querida, e eu irei correndo
Build me a road, dear, and I will come runnin'
Não importa quanto tempo ou quão difícil seja (onde quer que você esteja)
No matter how long or how hard it maybe (where ever you are)
Eu tenho a luz do seu amor, querida para me guiar
I have the light from your love, dear to guide me
Eu prometo que estarei lá sempre que você precisar
I promise I'll be there whenever you need

Quem pensou que algum dia chegaria a este
Who thought it would ever come to this
Uma última carta sem um último beijo
One last letter with no one last kiss
Conforme as estações passam, todos os dias você está na minha mente, bebê
As the seasons go by, every day you're on my mind, baby
Eu desejo um dia estar com você, então eu digo
I long one day to be with you, so I say

Construa uma estrada para mim, querida (oh, sim), e eu irei correndo (eu irei correndo)
Build me a road, dear (oh, yes), and I will come runnin' (I'll come runnin')
Não importa quanto tempo ou (quão) quão difícil possa ser (onde quer que você esteja)
No matter how long or (how) how hard it may be (where ever you are)
Eu tenho a luz do seu amor, querida, para me guiar
I have the light from your love, dear, to guide me
(Eu prometo) eu prometo (estarei lá) estarei lá sempre que você precisar
(I promise) I promise (I'll be there) I'll be there whenever you need

Você me prometeu, eu prometi a você
You promised me, I promised you
O amor um pelo outro era verdadeiro
The love for one another was true
Mas em algum lugar no tempo nós continuamos com nossas vidas
But somewhere in time we went on with our lives

Agora estamos, oh, tão distantes, muito longe para começar
Now we're, oh, so far apart, too far to make a start
Muito tempo para fazer isso acabar, eu devo te ver de novo
Too long to make it end, I must see you again

Construa uma estrada para mim, querida, e eu irei correndo
Build me a road, dear, and I will come runnin'
Não importa quanto tempo (não importa) ou quão difícil possa ser (onde quer que você esteja)
No matter how long (no matter) or how hard it may be (where ever you are)
Eu tenho a luz do seu amor, querida, para me guiar
I have the light from your love, dear, to guide me
Eu prometo que estarei lá (ei) sempre que você precisar
I promise I'll be there (hey) whenever you need

Onde quer que você esteja
Where ever you are
Onde quer que você esteja, mmm sim
Where ever you are, mmm yeah
Onde quer que você esteja
Where ever you are
Onde quer que você esteja, mmm
Where ever you are, mmm