Concrete Sea

Mar de Concreto

Concrete Sea

ouvi uma música tocando hojeheard some music being played today
ouvi uma canção, mas as palavras estavam erradasI heard a song but the words were wrong
não importa pra mim de qualquer jeitoIt doesn't matter to me anyway
algumas pessoas realmente não se importam com o que dizemSome people really don't care what they say

comecei a olhar para o céu hojeI started looking at the sky today
porque é tão profundo e tão longe'Cause it's so deep and so far away
tenho muitas coisas na cabeçaI've got too many things inside my head
eu queria poder estar lá em cima em vez dissoI wish that I could be up there instead

(refrão)(chorus)
ninguém deveria estarNo one was meant to be
vivendo aqui nesse mar de concretoLiving here in this concrete sea
todos, inclusive euEveryone including me
desejam que pudéssemos ser livresWishes that we could be set free

então olhei para o oceano azulThen I looked into the ocean blue
é tão profundo e também tão silenciosoIt's so deep and it's so quiet too
tem gente demais em todo lugarThere's just too many people everwhere
eu queria estar lá embaixoI wish that I was down there

(refrão)(chorus)
ninguém deveria estarNo one was meant to be
vivendo aqui nesse mar de concretoLiving here in this concrete sea
todos, inclusive euEveryone including me
desejam que pudéssemos ser livresWishes that we could be set free

(esqueci essa parte)(i forgot this part)
(e essa parte também)(and this part too)
você tem que deixar as coisas que cresceu de ladoYou got to leave the things you grow up for
então abaixe a cabeça e nade até a costaSo duck your head and swim for shore

(refrão)(chorus)
ninguém deveria estarNo one was meant to be
vivendo aqui nesse mar de concretoLiving here in this concrete sea
todos, inclusive euEveryone including me
desejam que pudéssemos ser livresWishes that we could be set free