Angels Must Smile Like That

Os Anjos Devem Sorrir Assim

Angels Must Smile Like That

Acordei deitado no jardim delaWoke up lying in her garden bed
O sol surgiu atrás da cabeça delaThe sun came up behind her head
Toquei seu cabelo,I touched her hair,
depois o arrumeithen brushed it back

Oh, os anjos devem sorrir assimOh, angels must smile like that

Ela é uma imagem do mundoShe's a picture of the world
que está por vir,to come,
uma bela e sagradaa beautiful and Holy one
Eu descanso minha cabeça em seu coloI rest my head against her lap

Ela era carne e ossoWas she flesh and blood
respirando obreathing in
junípero e o jasmim?the juniper and the jasmine?
Quando a noite caiuWhen the night fell
era poeira de estrela em seus olhoswas that stardust in her eyes
e o luar brilhandoand moonlight glistening
em sua pele?on her skin?
(Pele como porcelana)(Skin like porcelain)

Amor e misericórdia abençoaram a oraçãoLove and mercy graced the prayer
que ela fezshe'd said
que me puxou do leito do riothat pulled me from the riverbed
O calor do corpo fluiu,Body heat flowed,
me trouxe de voltabrought me back