Little, Big

Pequeno, Grande

Little, Big

Voltando pra minha casinhaGoin' home to my little house
Pra minha esposa e meus filhos que não são tão pequenosTo my little wife and not so little kids
Lá dentro do meu mundinhoThere inside my little world
Está o amor que eu sintoIs the love I feel
Tão grande, GRANDE, grandeSo big, BIG, big

Dirigindo no meu carrinhoDriving in my little car
Pela ruazinha, voltando do meu showzinhoUp the little street, back from my little gig
Lá dentro do meu coraçãozinhoThere inside my little heart
Está o amor que eu sintoIs the love I feel
Tão grande, GRANDE, grandeSo big, BIG, big

Eu disse pra um homenzinho hojeI told a little man to day
Uma mentirinhaA little lie
Sobre a peruca deleAbout his little wig
Parecia falsa,It looked fake,
Eu disse que ele estava ótimoI said he looked great
Era só uma mentirinhaIt was just a little fib
Porque um pouco de amor é o que ele precisa'Cos a little love is what he needs
E isso é grande, GRANDE, grandeAnd that's big, BIG, big

Ao meio-dia eu almocei um lanchinhoAt noon I ate a little lunch
Na minha mesinha com sua cadeirinhaAt my little desk with it's little chair
Eu te escrevi um bilhetinhoI typed you out a little note
Disse "Amigo, você está na minha oraçãoSaid "Friend, you're in my little prayer
E então eu dei uma risadinhaAnd then I had A little laugh
Porque lembrei do papai e sua dancinha'Cos I remembered Dad and his little jig
E derramei uma lágrima minúscula pelo meu passadoAnd I shed a tiny tear for my little past
Porque a perda que eu sinto é tão'Cos the loss I feel is so
GRANDE, GRANDE, GRANDEBIG, BIG, BIG

E o amor que eu sinto é tãoAnd the love I feel is so
GRANDE, GRANDE, GRANDEBIG, BIG, BIG