Mamas in the Desert, Daddy's in the Sky

Mamãe no Deserto, Papai no Céu

Mamas in the Desert, Daddy's in the Sky

Ela guarda todas as mensagensShe saves all the messages
que deixei na caixa delaI've left on her machine
Diz que escuta repetidamenteSays she plays them over and over
pelo conforto que elas trazemfor the comfort that they bring
Ela perdeu minha ligação esta manhã,She missed my call this morning,
(É mais uma que ela vai guardar)(It's another one she'll save)
Aposto que foi conversar com o PapaiI'll bet she's gone to talk to Daddy
e deixar flores no túmuloand lay some flowers on the grave
Ela diz que sabe que o Papai não está lá, masShe says she knows Dad isn't there but
isso ajuda ela a seguir em frenteit helps her to get by

Minha Mamãe está no deserto,My Mama's in the desert,
Meu Papai está no céuMy Daddy's in the sky

O irmão Randy tem sido tão bom com elaBrother Randy has been so good to her
sempre tem uma piada ou duasalways got a joke or two
E ninguém ri como a Mamãe riAnd no one laughs like Mama laughs
mesmo com o coração partido em dois'Though her hearts been torn in two
Alguns dias ela parece além do conforto,Some days she seems past comforting,
A maioria das noites não traz alívioMost nights don't bring relief
Queria poder carregar tudo que ela suportaWish I could carry all she bears
e esconder ela da dorand hide her from her grief
E embora suas lágrimas caiam como chuvaAnd though her tears like rain go falling
ainda é árido e seco láit's still arid there and dry

Minha Mamãe está no deserto,My Mama's in the desert,
Meu Papai está no céumy Daddy's in the sky

E nosso Papai está lá em cima esperandoAnd our Papa's up there waiting
Eu o vi em um sonhoI've seen him in a dream
E para todos nós, nômades do desertoAnd for all us desert nomads
existe uma fonte vivathere is a living spring
Então Mamãe, não fique chorando,So Mama don't be crying,
vamos todos chegar lá um diawe'll all get there by and by
Logo deixaremos nossos desertos secosSoon we'll leave our dry-bone deserts
para encontrar nosso Pai no céuto meet our Father in the sky

Ela diz que sabe que o Papai não está lá, masShe says she knows Dad isn't there but
isso ajuda ela a seguir em frenteit helps her to get by

Minha Mamãe está no desertoMy Mama's in the desert
Meu Papai está no céuMy Daddy's in the sky
Minha Mamãe está no desertoMy Mama's in the desert
Meu Papai está no céuMy Daddy's in the sky