One More Time

Mais Uma Vez

One More Time

Além do portãoGone beyond the gate
Todos nós devemos passar um diaWe must all pass some day
Você levou uma parte de mimYou took a part of me
Um coração partido ficou aqui pra tocarA broken heart left here to play
Essa música triste/doceThis sad/sweet music
O ar que respiro me enche de saudadeThe air that I breathe fills me with longing
Achei que vi seu rosto na multidãoI thought that I saw your face in the crowd
Mas não poderia serBut that couldn't be
Porque você caminha além das estrelas'Cos you walk beyond the stars

Mais uma vezOne more time
Eu adoraria te ver, meu amigoI'd love to see you my friend
Mais uma vezOne more time
Eu queria poder segurar sua mãoI wish I could hold your hand
Mais uma vezOne more time
Eu olharia nos seus olhosI'd look into your eyes
E diria "Eu te amo"And tell you "I love you"
Mais uma vezOne more time

Aqui, dentro de um sonhoHere, inside a dream
Eu te vejo em pé em uma colinaI see you standing on a hill
Você sorri, então se viraYou smile, then turn away
Agora eu preciso ir--o ar está cheioNow I must go--the air is filled
Com música triste e doceWith sad, sweet music
Eu abro os olhos e sinto a saudadeI open my eyes and I feel the longing
Achei que ouviI thought that I heard
Sua voz chamando meu nomeYour voice call my name
Mas não poderia serBut that couldn't be
Porque você caminha além das estrelas'Cos you walk beyond the stars