Simple Things

Coisas Simples

Simple Things

Não, eu não dirijo um carro de luxoNo I don't drive a fancy car
Ela não compra roupas carasShe doesn't buy expensive clothes
Nunca viajamos muito longeWe've never traveled very far
Acho que somos caseirosWe're homebodies I suppose

E a casa precisa de pinturaAnd the house needs paint
Vai ter que esperarIt'll have to wait
Enquanto vivemos dentro do que podemosWhile we live within our means
Mas isso não importa muito porqueBut it doesn't really matter cos'
Nós dois amamos as coisas simplesWe both love the simple things

Como compartilhar café de manhãLike sharin' coffee in the morning
Ou quando nossos vizinhos vêm nos visitarOr when our neighbors come to call
As risadas dos nossos filhosThe laughter of our children
As fotos da família na paredeThe family pictures on the wall
Pequenas viagens na nossa velha van ChevyLittle trips in our old Chevy van
Contando piadas sem graçaTellin' corny jokes
E de mãos dadasAnd holdin' hands
Essa vida pode não ser tudo que planejamosThis life may not be all we planned
Ou tudo que sonhamosOr every thing we've dreamed
Mas nós dois aprendemos a amarBut both of us have come to love
Todas as coisas simplesAll the simple things

Tivemos nossa cota de altos e baixosWe've had our share of ups and downs
Os bons momentos e os ruinsThe good times and the bad
Este ano eu não consegui aquele aumentoThis year I didn't get that raise
Ano passado ela perdeu o pailast year she lost her Dad

Ainda assim, nós dois temos féStill we both have faith
Para enfrentar e encararTo stand and face
O que quer que a vida tragaWhatever life may bring
Contar cada bênçãoTo count our every blessing
E amar as coisas simplesAnd to love the simple things

Como rezar com nossos filhosLike prayin' with our children
Quando os colocamos na cama à noiteWhen we've tucked them in at night
Como dançar nossa música favoritaLike dancin' to our favorite song
Depois de apagar as luzesAfter turnin' out the lights
Como uma lareira no invernoLike a winter fire
Como folhas de outonoLike autumn leaves
Como uma suave chuva de verãoLike a gentle summer rain
Sim, todas as riquezas que poderíamos quererYes, all the riches we could ever want
Estão nas coisas simplesAre in the simple things
E nós dois aprendemos a amarAnd both of us have learned to love
Todas essas coisas simplesAll these simple things