Welcome To The Real World

Bem-vinda ao Mundo Real

Welcome To The Real World

Você era uma princesa em uma torre de marfimYou were a princess in an ivory tower
Tão certa de que seu príncipe nunca te deixaria irSo sure your prince would never let you go
E era uma vez que você ria dos tolosAnd once upon a time you laughed at fools
Que perderam no amor nesse triste mundo lá embaixoWho'd lost at love in the sad world below

Mas então ele foi e quebrou seu coração em doisBut then he went and broke your heart in two
Assim como da vez que você quebrou o meuJust like the time that you broke mine
Deve ser um despertar bem rudeMust be a very rude awakening
Depois de viver nas nuvensAfter livin' on cloud nine

Bem-vinda ao mundo realWelcome to the real world
Feliz em te ter no clube, garotaGlad to have you in the club girl
Nós, corações partidos que sabemos como éUs broken hearts who know the score
E aqui pra te receber na portaAnd here to greet you at the door
(Não estou surpreso que você tenha vindo)(Aren't surprised you've come on board)
Dizendo "Bem-vinda ao mundo real"Sayin "Welcome to the real world"

Eu perdi pra você meu jogo de faz de contaI lost to you my game of make believe
Meu castelo no ar desmoronouMy castle in the air came crashing down
Então me perdoe se eu não derramar uma lágrimaSo pardon me if I don't shed a tear
Agora que você se juntou a mim no chão frio e duroNow that you've joined me on the cold hard ground

Não me entenda mal, espero que você fique bemDon't get me wrong I hope you'll be alright
Às vezes é bom pra gente falharSometimes it's good for us to fail
E eu acredito que você está melhor assimAnd I believe thgat you are better off
Sabendo que a vida não é um conto de fadasKnownin' life's no fairy tale

Alguns "Felizes Para Sempre" se desfazemSome "Happy Ever Afters" fall apart
Alguns sonhos dourados chegam ao fimSome golden dreams come to an end
Mas ainda há esperança para todos nós, corações solitáriosBut there's still hope for all us lonely hearts
O verdadeiro amor sempre pode voltarTrue love can always come again
Até lá....Until then....