Un Amor Cómo Los De Antes

Um Amor Como Antigamente

Un Amor Cómo Los De Antes

Hoje vou jogar meu orgulho no marHoy voy a lanzar mi orgullo al mar
Hoje, por você, eu vou fazerHoy, por ti, lo haré
Vou pintar o céu de azul, nosso larPintaré azul cielo, nuestro hogar
Vem, me ajudaVen, ayúdame

Ju-juJu-ju

Diz que você tá aíDime que estás ahí
Olha pra mim, quero entrar em vocêMírame, quiero entrar en ti
Nem passos falsos pra trásNi falsos pasos para atrás
Nem joguinhos estranhos pra mimNi juegos raros para mí

O que eu quero é um amor como os de antigamenteYo lo que quiero es un amor como los de antes
Se você me jurar lealdade, eu vou beijar sua cicatrizSi tú me juras lealtad, yo besaré tu cicatriz
E vou fazer as pazes bem antes de você dormirY haré las paces justo antes de acostarte

E mesmo que às vezes você não saiba o que dizerY aunque a veces no sepas qué decir
O dia esteja cinza e o caos, do seu ladoEl día esté gris y el caos, de tu parte
Se você me convidar pra deitar junto a você, eu digo simSi tú me invitas a tumbarme junto a ti, yo digo sí

Tentei buscar, prestar contas a um presenteIntenté buscar, rendirle cuentas a un presente
Que se vai como se fôssemos culpadosQue se va como si fuéramos culpables
E agora, pâmparas, se eu não penso em pararY ahora pámparas si no pienso parar

Amor por você, por você, é inevitávelAmor por ti, por ti, es inevitable
Algo entrou dentro de mim, que nem sei como descreverAlgo entró dentro de mí, que ni sé cómo describir
Se você tá aqui, se você tá aquiSi aquí estás tú, si aquí estás tú
Já não tenho medo do futuroYa no le temo al porvenir
Por você, vou andar entre a tempestade, em direção à luzPor ti, andaré entre la tormenta, hacia la luz

Ju-juJu-ju

Diz que você tá aíDime que estás ahí
Olha pra mim, quero entrar em vocêMírame, quiero entrar en ti
Nem passos falsos pra trásNi falsos pasos para atrás
Nem joguinhos estranhos pra mimNi juegos raros para mí

O que eu quero é um amor como os de antigamenteYo lo que quiero es un amor como los de antes
Se você me jurar lealdade, eu vou beijar sua cicatrizSi tú me juras lealtad, yo besaré tu cicatriz
E vou fazer as pazes bem antes de você dormirY haré las paces justo antes de acostarte

E mesmo que às vezes você não saiba o que dizerY aunque a veces no sepas qué decir
O dia esteja cinza e o caos, do seu ladoEl día esté gris y el caos de tu parte
Se você me convidar pra deitar junto a você, eu digo simSi tú me invitas a tumbarme junto a ti, yo digo sí

Ju-juJu-ju
Ju-juJu-ju

Eu digo que simYo digo que sí