Bacchus
You, Dionysus? No, that can’t be true
Bacchus, the son of Zeus I know, not you
He smells of nectar, you just smell of goats
Grape-less
The Celts pour barley down their throats
So you’re less Bacchus than Back-to-the-Earth
Your oats are tame, not wild
In flour, not fire your birth
Baco
Você, Dionísio? Não, isso não pode ser verdade
Baco, filho de Zeus, eu conheço, não você
Ele cheira a néctar, você só cheira a cabras
Sem uvas
Os celtas despejam cevada goela abaixo
Então você é menos Baco e mais Volta à Terra
Suas aveias são mansas, não selvagens
Na farinha, não no fogo, é seu nascimento